B1 জার্মান lesson — Sports, Arts, and Performance

Reading dialog

Mark
Der Musiker komponierte ein neues Stück. Er arbeitete monatelang im Studio daran.

সঙ্গীতশিল্পী একটি নতুন সুর রচনা করলেন। তিনি এটার উপর মাসের পর মাস স্টুডিওতে কাজ করলেন।
Jenny
Wenn der Schauspieler mehr geprobt hätte, hätte er besser gespielt können. Trotzdem war es eine gute Aufführung.

যদি অভিনেতা বেশি অনুশীলন করত, তিনি আরও ভালো অভিনয় করতে পারতেন। তবুও এটি একটি ভালো পরিবেশনা ছিল।
Mark
Der Athlet trainierte hart für die Meisterschaft. Er ist ein echter Champion.

খেলোয়াড় চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য কঠোর প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। তিনি একজন সত্যিকারের চ্যাম্পিয়ন।
Jenny
Beeindruckend. Hast du den Tänzer auf der Bühne gesehen? Sein Tanz war atemberaubend.

চমৎকার। তুমি কি মঞ্চে থাকা সেই নর্তককে দেখেছিলে? তার নাচ মনোমুগ্ধকর ছিল।
Mark
Ja, er war fantastisch. Die Sängerin hat auch wunderbar gesungen.

হ্যাঁ, সে দুর্দান্ত ছিল। গায়িকাও অসাধারণভাবে গান গেয়েছেন।
Jenny
Sie hat eine seltene Stimme. Die ganze Band spielte perfekt im Takt.

তার কণ্ঠ বিরল। পুরো ব্যান্ডটা নিখুঁতভাবে তাল মিলিয়ে বাজিয়েছে।
Mark
Der Gitarrist war auch erstaunlich. Wann beginnt die nächste Saison?

গিটারিস্টটিও চমৎকার ছিল। পরের মরসুম কখন শুরু হবে?
Jenny
Im Frühling, glaube ich. Ich möchte Karten für die nächste Aufführung kaufen.

হয়তো বসন্তে। আমি পরের প্রদর্শনের জন্য টিকিট কিনতে চাই।
Mark
Lass uns zusammen gehen. Hast du je versucht, Klavier zu lernen?

চল একসঙ্গে যাই। তুমি কি কখনও পিয়ানো শেখার চেষ্টা করেছ?
Jenny
Als Kind, ja. Aber ich habe aufgehört, weil ich keine Zeit hatte.

শৈশবে, হ্যাঁ। কিন্তু আমি তা ছেড়ে দিয়েছিলাম কারণ আমার সময় ছিল না।
Mark
Du könntest jetzt wieder anfangen. Übung macht den Meister.

তুমি এখন আবার শুরু করতে পারো। অনুশীলনই পারদর্শী করে।
Jenny
Vielleicht. Wenn ich es täglich tun würde, könnte ich Fortschritte machen.

হয়তো। যদি আমি এটা প্রতিদিন করতাম, আমি উন্নতি করতে পারতাম।