Leçon de allemand B1 — Fruits and Freshness

Dialogue de lecture

Mark
Ich esse jeden Morgen einen Apfel vor der Arbeit. Das hält mich gesund.

Chaque matin, je mange une pomme avant le travail. Ça me garde en bonne santé.
Jenny
Das ist eine gute Gewohnheit. Bananen sind jetzt in fast jedem Geschäft erhältlich.

C'est une bonne habitude. Les bananes sont maintenant disponibles dans presque tous les magasins.
Mark
Ja, sie sind günstig und nahrhaft. Im Sommer kann man frische Melonen finden.

Oui, elles sont bon marché et nutritives. En été, on peut trouver des melons frais.
Jenny
Ich liebe Wassermelonen an heißen Tagen. Sie sind so erfrischend.

J'adore les pastèques par temps chaud. Elles sont si rafraîchissantes.
Mark
Stimmt. Hast du schon mal eine Mango aus Indien probiert? Sie sind unglaublich süß.

C'est vrai. As‑tu déjà goûté une mangue d'Inde ? Elles sont incroyablement sucrées.
Jenny
Ja, einmal im Urlaub [[on holiday]]. Es war wirklich köstlich.

Oui, une fois en vacances. C'était vraiment délicieux.
Mark
Erdbeeren sind im Frühling meine Lieblingsfrüchte. Ich kann nicht aufhören, sie zu essen.

Les fraises sont mes fruits préférés au printemps. Je ne peux pas m'arrêter d'en manger.
Jenny
Ich auch. Mit etwas Sahne und Zucker sind sie ein perfekter Nachtisch.

Moi aussi. Avec un peu de crème et de sucre, c'est un dessert parfait.
Mark
Wenn ich Zeit hätte, würde ich heute auf den Markt gehen, um frisches Obst zu kaufen.

Si j'avais le temps, j'irais aujourd'hui au marché pour acheter des fruits frais.
Jenny
Ich kann mitkommen. Wir könnten auch Birnen und Trauben holen.

Je peux venir. On pourrait aussi prendre des poires et des raisins.
Mark
Perfekt. Vielleicht backen wir später einen Obstkuchen zusammen.

Parfait. Peut-être qu'on fera ensemble un gâteau aux fruits plus tard.
Jenny
Großartige Idee. Frisches Obst macht jedes Rezept besser.

Bonne idée. Les fruits frais rendent chaque recette meilleure.