Mahlzeiten und Essen · Meals and Dining

Dialogue de lecture

1. Mark
   Wir essen um sieben Uhr zu Abend. Möchtest du mit uns essen?

   Nous dînons à sept heures. Veux-tu dîner avec nous ?

2. Jenny
   Sehr gerne. Was kochst du heute? Etwas Besonderes?

   Avec plaisir. Qu'est-ce que tu cuisines aujourd'hui? Quelque chose de spécial?

3. Mark
   Er kocht den Hauptgang [[main course]] sehr schnell. Es gibt Pasta mit Meeresfrüchten.

   Il prépare le plat principal très rapidement. Il y a des pâtes aux fruits de mer.

4. Jenny
   Köstlich. Sie machen morgen ein Picknick im Park.

   Délicieux. Demain, ils font un pique-nique au parc.

5. Mark
   Das klingt schön. Welches Essen bringt jeder mit?

   Ça a l'air bien. Chacun apporte quel plat?

6. Jenny
   Ich bringe Sandwiches und etwas Obst mit. Vielleicht ein paar Äpfel.

   J'apporte des sandwiches et quelques fruits. Peut-être quelques pommes.

7. Mark
   Perfekt. Ich kümmere mich um die Getränke und einen kleinen Kuchen zum Nachtisch.

   Parfait. Je m'occupe des boissons et d'un petit gâteau pour le dessert.

8. Jenny
   Toll. Sollten wir auch eine Decke mitbringen? Das Gras könnte feucht sein.

   Super. Devrait-on aussi apporter une couverture ? L'herbe pourrait être humide.

9. Mark
   Gute Idee. Wenn das Wetter schön bleibt, könnten wir den ganzen Nachmittag dort verbringen.

   Bonne idée. Si le temps reste beau, nous pourrions y passer tout l'après‑midi.

10. Jenny
    Ich hoffe sehr, dass es nicht regnet. Die Vorhersage sieht gut aus.

    J'espère vraiment qu'il ne pleuvra pas. Les prévisions sont bonnes.

11. Mark
    Wunderbar. Hast du schon zu Mittag gegessen?

    Merveilleux. As-tu déjà déjeuné ?

12. Jenny
    Noch nicht. Lass uns ein leichtes Frühstück zubereiten und uns dann auf das Picknick freuen.

    Pas encore. Préparons un petit déjeuner léger et réjouissons-nous ensuite du pique-nique.

Autres leçons B1 en allemand