Kommunikation und Ausdruck · Communication and Expression

Dialogue de lecture

1. Mark
   Sie sagte, dass sie später zurückrufen [[call back]] würde. Sie hatte gerade ein wichtiges Treffen.

   Elle a dit qu'elle rappellerait plus tard. Elle avait justement une réunion importante.

2. Jenny
   Verstehe. Er beschwerte sich, dass die Anzeige irreführend war.

   Je comprends. Il s'est plaint que l'annonce était trompeuse.

3. Mark
   Stimmt, ich habe sie auch gesehen. Kannst du die Nummer für die Pizzeria wählen?

   C'est vrai, je les ai aussi vus. Peux-tu composer le numéro de la pizzeria?

4. Jenny
   Sicher. Welche Pizza möchtest du bestellen?

   Bien sûr. Quelle pizza veux-tu commander fficher ?

5. Mark
   Eine mit Käse und Tomaten. Und vielleicht eine kleine Salat.

   Une pizza avec du fromage et des tomates. Et peut‑être une petite salade.

6. Jenny
   Großartig. Ich liefere die Bestellung in einer Minute auf.

   Génial. Je livre la commande dans une minute.

7. Mark
   Hast du heute schon mit deiner Mutter gesprochen?

   As-tu déjà parlé à ta mère aujourd'hui20?

8. Jenny
   Ja, am Morgen. Sie hat mir erzählt, dass mein Vater krank ist.

   Oui, ce matin. Elle m'a dit que mon père est malade.

9. Mark
   Oh nein, das tut mir leid. Geht es ihm besser?

   Oh non, je suis désolé. Est-ce qu'il va mieux ?

10. Jenny
    Etwas. Der Doktor hat ihm Medikamente verschrieben.

    Un peu. Le médecin lui a prescrit des médicaments.

11. Mark
    Hoffentlich erholt er sich schnell. Sag ihm liebe Grüße von mir.

    J'espère qu'il se remettra vite. Dis-lui bonjour de ma part.

12. Jenny
    Werde ich. Danke für deine Anteilnahme.

    Je le ferai. Merci pour ta sympathie.

Autres leçons B1 en allemand