B1 জার্মান lesson — Communication and Expression

Reading dialog

Mark
Sie sagte, dass sie später zurückrufen [[call back]] würde. Sie hatte gerade ein wichtiges Treffen.

সে বলেছিল যে পরে কল করবে। তখন তার একটি গুরুত্বপূর্ণ মিটিং চলছিল।
Jenny
Verstehe. Er beschwerte sich, dass die Anzeige irreführend war.

বুঝলাম। তিনি অভিযোগ করেছিলেন যে বিজ্ঞাপনটি বিভ্রান্তিকর ছিল।
Mark
Stimmt, ich habe sie auch gesehen. Kannst du die Nummer für die Pizzeria wählen?

ঠিক আছে, আমি ওগুলোও দেখেছি। তুমি কি পিজ্জারিয়ার নম্বর ডায়াল করতে পারবে?
Jenny
Sicher. Welche Pizza möchtest du bestellen?

ঠিক আছে। তুমি কোন পিজ্জা অর্ডার করতে চাও?
Mark
Eine mit Käse und Tomaten. Und vielleicht eine kleine Salat.

একটা চিজ আর টমেটো দিয়ে। আর হয়তো একটা ছোট সালাদ।
Jenny
Großartig. Ich liefere die Bestellung in einer Minute auf.

দারুণ। আমি এক মিনিটে অর্ডারটা পৌঁছে দেব।
Mark
Hast du heute schon mit deiner Mutter gesprochen?

তুমি কি আজকে তোমার মায়ের সঙ্গে কথা বলেছ?
Jenny
Ja, am Morgen. Sie hat mir erzählt, dass mein Vater krank ist.

হ্যাঁ, সকালে। তিনি আমাকে বলেছেন যে আমার বাবা অসুস্থ।
Mark
Oh nein, das tut mir leid. Geht es ihm besser?

ওহ না, দুঃখিত। ওর অবস্থা কি এখন ভালো?
Jenny
Etwas. Der Doktor hat ihm Medikamente verschrieben.

কিছুটা। ডাক্তার তাকে ওষুধ লিখে দিয়েছেন।
Mark
Hoffentlich erholt er sich schnell. Sag ihm liebe Grüße von mir.

আশা করছি সে দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবে। তাকে আমার পক্ষ থেকে আন্তরিক শুভেচ্ছা জানিও।
Jenny
Werde ich. Danke für deine Anteilnahme.

করব। তোমার সহানুভূতির জন্য ধন্যবাদ।