Kommunikation und Ausdruck · Communication and Expression

Leesdialoog

1. Mark
   Sie sagte, dass sie später zurückrufen [[call back]] würde. Sie hatte gerade ein wichtiges Treffen.

   Ze zei dat ze later zou terugbellen. Ze had net een belangrijke vergadering.

2. Jenny
   Verstehe. Er beschwerte sich, dass die Anzeige irreführend war.

   Ik snap het. Hij klaagde dat de advertentie misleidend was.

3. Mark
   Stimmt, ich habe sie auch gesehen. Kannst du die Nummer für die Pizzeria wählen?

   Dat klopt, ik heb ze ook gezien. Kun jij het nummer van de pizzeria bellen?

4. Jenny
   Sicher. Welche Pizza möchtest du bestellen?

   Zeker. Welke pizza wil je bestellen?

5. Mark
   Eine mit Käse und Tomaten. Und vielleicht eine kleine Salat.

   Een met kaas en tomaten. En misschien een kleine salade.

6. Jenny
   Großartig. Ich liefere die Bestellung in einer Minute auf.

   Geweldig. Ik lever de bestelling over een minuut af.

7. Mark
   Hast du heute schon mit deiner Mutter gesprochen?

   Heb je vandaag al met je moeder gesproken?

8. Jenny
   Ja, am Morgen. Sie hat mir erzählt, dass mein Vater krank ist.

   Ja, vanochtend. Ze heeft me verteld dat mijn vader ziek is.

9. Mark
   Oh nein, das tut mir leid. Geht es ihm besser?

   Oh nee, dat spijt me. Gaat het beter met hem?

10. Jenny
    Etwas. Der Doktor hat ihm Medikamente verschrieben.

    Een beetje. De dokter heeft hem medicijnen voorgeschreven.

11. Mark
    Hoffentlich erholt er sich schnell. Sag ihm liebe Grüße von mir.

    Hopelijk herstelt hij snel. Doe hem de hartelijke groeten van mij.

12. Jenny
    Werde ich. Danke für deine Anteilnahme.

    Zal ik doen. Bedankt voor je medeleven.

Andere B1-lessen in het Duits