Leçon de allemand B1 — Common Actions

Dialogue de lecture

Mark
Wählst du das blaue Kleid für die Party? Ich finde, es passt perfekt zu den neuen Schuhen.

Tu choisis la robe bleue pour la fête ? Je trouve qu'elle va parfaitement avec tes nouvelles chaussures.
Jenny
Ich überlege noch. Wenn ich es trage, sollte ich auch meine silberne Halskette anziehen.

J'hésite encore. Si je le porte, je devrais aussi mettre mon collier en argent.
Mark
Gute Idee. Ich werde den Termin bestätigen, sobald ich die E-Mail erhalte.

Bonne idée. Je confirmerai le rendez-vous dès que je recevrai l'e-mail.
Jenny
Plant er, in eine neue Stadt zu ziehen? Er hat letzte Woche etwas davon erwähnt.

Est-ce qu'il prévoit de déménager dans une nouvelle ville? Il en a parlé la semaine dernière.
Mark
Ja, sein neuer Job beginnt im Januar. Er muss alles bis Dezember verpacken.

Oui, son nouveau travail commence en janvier. Il doit tout emballer d'ici décembre.
Jenny
Das ist viel Arbeit. Hat er schon angefangen, seine Bücher und Möbel zu sortieren?

C'est beaucoup de travail. A-t-il déjà commencé à trier ses livres et ses meubles ?
Mark
Er hat das Wohnzimmer gestern aufgeräumt. Heute beendet er das Schlafzimmer.

Il a rangé le salon hier. Aujourd'hui, il termine la chambre.
Jenny
Ich könnte ihm helfen, wenn ich Zeit hätte. Soll ich ihn anrufen?

Je pourrais l'aider si j'avais le temps. Dois je l'appeler?
Mark
Bitte tu das. Er würde sich sehr freuen, deine Stimme zu hören.

Fais ça, s'il te plaît. Il serait très heureux d'entendre ta voix.
Jenny
Werde ich. Vielleicht bringe ich auch Kuchen mit, wenn ich vorbeischaue.

Je le ferai. Peut-être que j'apporterai aussi un gâteau si je passe.
Mark
Perfekt. Vergiss nicht, das Geschenk für sein neues Zuhause mitzunehmen.

Parfait. N'oublie pas d'emmener le cadeau pour sa nouvelle maison.
Jenny
Keine Sorge, ich habe es bereits gekauft. Es ist eine schöne Vase aus Glas.

Ne t'inquiète pas, je l'ai déjà acheté. C'est un beau vase en verre.