B1 Almanca ders — Common Actions

Okuma diyaloğu

Mark
Wählst du das blaue Kleid für die Party? Ich finde, es passt perfekt zu den neuen Schuhen.

Parti için mavi elbiseyi mi seçiyorsun? Bence yeni ayakkabılara mükemmel uyuyor.
Jenny
Ich überlege noch. Wenn ich es trage, sollte ich auch meine silberne Halskette anziehen.

Henüz karar vermedim. Bunu takarsam gümüş kolyemi de takmalıyım.
Mark
Gute Idee. Ich werde den Termin bestätigen, sobald ich die E-Mail erhalte.

İyi fikir. E-postayı alır almaz randevuyu onaylayacağım.
Jenny
Plant er, in eine neue Stadt zu ziehen? Er hat letzte Woche etwas davon erwähnt.

Yeni bir şehre taşınmayı mı planlıyor? Geçen hafta bununla ilgili bir şey söylemişti.
Mark
Ja, sein neuer Job beginnt im Januar. Er muss alles bis Dezember verpacken.

Evet, yeni işi ocakta başlıyor. Her şeyi Aralık'a kadar paketlemek zorunda.
Jenny
Das ist viel Arbeit. Hat er schon angefangen, seine Bücher und Möbel zu sortieren?

Bu çok iş. Kitaplarını ve mobilyalarını düzenlemeye başladı mı?
Mark
Er hat das Wohnzimmer gestern aufgeräumt. Heute beendet er das Schlafzimmer.

Dün oturma odasını toparladı. Bugün yatak odasını bitiriyor.
Jenny
Ich könnte ihm helfen, wenn ich Zeit hätte. Soll ich ihn anrufen?

Zamanım olsaydı ona yardımcı olabilirdim. Onu arayım mı?
Mark
Bitte tu das. Er würde sich sehr freuen, deine Stimme zu hören.

Lütfen bunu yap. Sesini duymak onu çok mutlu ederdi.
Jenny
Werde ich. Vielleicht bringe ich auch Kuchen mit, wenn ich vorbeischaue.

Yaparım. Belki uğrarsam kek de getiririm.
Mark
Perfekt. Vergiss nicht, das Geschenk für sein neues Zuhause mitzunehmen.

Mükemmel. Onun yeni evi için hediyeyi götürmeyi unutma.
Jenny
Keine Sorge, ich habe es bereits gekauft. Es ist eine schöne Vase aus Glas.

Merak etme, onu zaten aldım. Güzel bir cam vazo.