Duits B1-les — Common Actions

Leesdialoog

Mark
Wählst du das blaue Kleid für die Party? Ich finde, es passt perfekt zu den neuen Schuhen.

Kies je de blauwe jurk voor het feest? Ik vind dat die perfect bij de nieuwe schoenen past.
Jenny
Ich überlege noch. Wenn ich es trage, sollte ich auch meine silberne Halskette anziehen.

Ik denk er nog over. Als ik het draag, moet ik ook mijn zilveren ketting aandoen.
Mark
Gute Idee. Ich werde den Termin bestätigen, sobald ich die E-Mail erhalte.

Goed idee. Ik zal de afspraak bevestigen zodra ik de e-mail ontvang.
Jenny
Plant er, in eine neue Stadt zu ziehen? Er hat letzte Woche etwas davon erwähnt.

Is hij van plan naar een nieuwe stad te verhuizen? Hij zei er vorige week iets over.
Mark
Ja, sein neuer Job beginnt im Januar. Er muss alles bis Dezember verpacken.

Ja, zijn nieuwe baan begint in januari. Hij moet alles voor december inpakken.
Jenny
Das ist viel Arbeit. Hat er schon angefangen, seine Bücher und Möbel zu sortieren?

Dat is veel werk. Is hij al begonnen met het sorteren van zijn boeken en meubels?
Mark
Er hat das Wohnzimmer gestern aufgeräumt. Heute beendet er das Schlafzimmer.

Hij heeft gisteren de woonkamer opgeruimd. Vandaag ruimt hij de slaapkamer op.
Jenny
Ich könnte ihm helfen, wenn ich Zeit hätte. Soll ich ihn anrufen?

Ik zou hem kunnen helpen als ik tijd had. Zal ik hem bellen?
Mark
Bitte tu das. Er würde sich sehr freuen, deine Stimme zu hören.

Doe dat alsjeblieft. Hij zou heel blij zijn jouw stem te horen.
Jenny
Werde ich. Vielleicht bringe ich auch Kuchen mit, wenn ich vorbeischaue.

Zal ik doen. Misschien neem ik ook een taart mee als ik langskom.
Mark
Perfekt. Vergiss nicht, das Geschenk für sein neues Zuhause mitzunehmen.

Perfect. Vergeet niet het cadeau voor zijn nieuwe huis mee te nemen.
Jenny
Keine Sorge, ich habe es bereits gekauft. Es ist eine schöne Vase aus Glas.

Maak je geen zorgen, ik heb het al gekocht. Het is een mooie glazen vaas.