Transportation and Movement

Dialogue de lecture

1. Mark
   The train is arriving at the platform shortly. We should move closer to the front carriages.

   Le train arrive bientôt sur le quai. Nous devrions nous rapprocher des premiers wagons.

2. Jenny
   Please collect your luggage before six this evening. The locker system closes at seven sharp.

   Veuillez récupérer vos bagages avant six heures ce soir. Le système de consignes ferme à sept heures précises.

3. Mark
   I will call the operator tomorrow to confirm our booking. They have been very helpful all week.

   J'appellerai l'opérateur demain pour confirmer notre réservation. Ils ont été très serviables toute la semaine.

4. Jenny
   Smart. Train schedules can change without warning, especially during the busy season.

   Bien vu. Les horaires de train peuvent changer sans avertissement, surtout en haute saison.

5. Mark
   True. I have always preferred rail travel to flying. The scenery is so much more enjoyable.

   C'est vrai. J'ai toujours préféré voyager en train plutôt qu'en avion. Le paysage est beaucoup plus agréable.

6. Jenny
   Same here. Even when the journey is long, watching the countryside pass by is relaxing.

   Moi aussi. Même quand le trajet est long, regarder le paysage défiler, c'est relaxant.

7. Mark
   Have you ever tried the new high-speed train? It reaches the capital city in two hours.

   As-tu déjà pris le nouveau train à grande vitesse? Il met deux heures pour rejoindre la capitale.

8. Jenny
   Not yet. The fare is quite expensive, but the comfort apparently makes it worthwhile.

   Pas encore. Le tarif est assez élevé, mais le confort en vaut apparemment la peine.

9. Mark
   I might book a ticket next month. There is a conference downtown that I want to attend.

   Je pourrais réserver un billet le mois prochain. Il y a une conférence au centre-ville à laquelle je veux assister.

10. Jenny
    Brilliant. If I have time, I might join you. We could explore the city centre together afterwards.

    Génial. Si j'ai le temps, je pourrais me joindre à vous. Nous pourrions ensuite explorer le centre-ville ensemble.

11. Mark
    That would be wonderful. The museum near the main station is absolutely worth visiting.

    Ce serait merveilleux. Le musée près de la gare principale vaut vraiment le détour.

12. Jenny
    Perfect. Let us plan the dates this weekend.

    Parfait. Planifions les dates ce week-end.

Autres leçons B1 en anglais