Publications and Announcements

Dialogue de lecture

1. Mark
   Have you read the news that was published this morning? The headline about the new policy is everywhere.

   As-tu lu les informations publiées ce matin? Le titre sur la nouvelle politique est partout.

2. Jenny
   Yes, I saw the announcement on the website. The article mentioned that the publisher will release a special edition.

   Oui, j'ai vu l'annonce sur le site web. L'article disait que l'éditeur publiera une édition spéciale.

3. Mark
   I think the magazine should advertise this story more aggressively. If they printed more copies, sales would rise.

   Je pense que le magazine devrait faire plus de publicité pour cet article. S'ils imprimaient plus d'exemplaires, les ventes augmenteraient.

4. Jenny
   Have you ever written an article for a newspaper? The journalist who wrote this one really knows her field.

   As-tu déjà écrit un article pour un journal? La journaliste qui a écrit celui-ci connaît vraiment son métier.

5. Mark
   I have written one for our school newsletter, but never anything serious. The reporter who interviewed me made it easy.

   J'ai écrit un article pour le bulletin de notre école, mais jamais rien de sérieux. Le journaliste qui m'a interviewé a rendu les choses faciles.

6. Jenny
   She told me last week that publishing has changed completely. Most people now read their daily news online.

   Elle m'a dit la semaine dernière que l'édition a complètement changé. La plupart des gens lisent maintenant leurs actualités quotidiennes en ligne.

7. Mark
   That is true. The advertisement you saw on television was probably digital too.

   C'est vrai. La publicité que tu as vue à la télévision était probablement aussi numérique.

8. Jenny
   I might subscribe to a podcast instead of buying a magazine. It is cheaper and more convenient.

   Je pourrais m'abonner à un podcast au lieu d'acheter un magazine. C'est moins cher et plus pratique.

9. Mark
   If I were you, I would still buy the printed version once a month. There is something special about holding paper.

   À ta place, j'achèterais quand même la version papier une fois par mois. Il y a quelque chose de spécial à tenir du papier.

10. Jenny
    Maybe you are right. I have always enjoyed reading a book over a screen anyway.

    Tu as peut-être raison. De toute façon, j'ai toujours préféré lire un livre plutôt qu'un écran.

11. Mark
    Speaking of which, have you seen the bestseller list this week? A new novelist is at the top.

    À ce propos, as-tu vu la liste des meilleures ventes cette semaine? Un nouveau romancier est en tête.

12. Jenny
    Really? I will check it tonight. Thanks for the recommendation.

    Vraiment? Je le vérifierai ce soir. Merci pour la recommandation.

Autres leçons B1 en anglais