Workplaces and Industries

Dialogue de lecture

1. Mark
   The new contract was signed by the manager yesterday. The whole company should benefit from it.

   Le nouveau contrat a été signé par le directeur hier. Toute l'entreprise devrait en bénéficier.

2. Jenny
   That is excellent news. Was the program developed for the firm finally completed?

   C'est une excellente nouvelle. Le programme développé pour l'entreprise a-t-il finalement été achevé ?

3. Mark
   Yes, it saved a lot of time. The employee team that built it worked overnight for weeks.

   Oui, ça a fait gagner beaucoup de temps. L'équipe qui l'a construite a travaillé la nuit pendant des semaines.

4. Jenny
   A new building is being constructed near the factory too. The expansion seems to be working.

   Un nouveau bâtiment est en construction près de l'usine aussi. L'agrandissement semble fonctionner.

5. Mark
   I heard the boss mentioned hiring twenty more workers next month. Employment in this industry has been rising.

   J'ai entendu le patron dire qu'il embauchera vingt travailleurs de plus le mois prochain. L'emploi dans cette industrie augmente.

6. Jenny
   If they hire more staff, the office will become very crowded. Maybe we should ask for a bigger meeting room.

   S'ils embauchent plus de personnel, le bureau deviendra très encombré. Peut‑être devrions‑nous demander une salle de réunion plus grande.

7. Mark
   Good idea. The architect who designed the new wing should add some extra space for us.

   Bonne idée. L'architecte qui a conçu la nouvelle aile devrait prévoir un peu d'espace supplémentaire pour nous.

8. Jenny
   Has the engineer confirmed the schedule? I would hate for the construction to delay our project.

   L'ingénieur a-t-il confirmé le planning? Je détesterais que la construction retarde notre projet.

9. Mark
   She said it will be ready by November. The building is being inspected by safety officers this week.

   Elle a dit que ce serait prêt pour novembre. Le bâtiment est inspecté par des agents de sécurité cette semaine.

10. Jenny
    That is reassuring. I hope the cafeteria gets upgraded too. Our current canteen is too small.

    C'est rassurant. J'espère que la cafétéria sera aussi améliorée. Notre cantine actuelle est trop petite.

11. Mark
    I will mention it to the director at the next conference. He usually listens to feedback.

    Je le mentionnerai au directeur à la prochaine conférence. Il écoute généralement les retours.

12. Jenny
    Thank you. A better workplace makes everyone more productive.

    Merci. Un meilleur lieu de travail rend tout le monde plus productif.

Autres leçons B1 en anglais