B1 ইংরেজি lesson — Transportation and Movement

Reading dialog

Mark
The train is arriving at the platform shortly. We should move closer to the front carriages.

ট্রেনটি শীঘ্রই প্ল্যাটফর্মে আসছে। আমরা সামনে থাকা বগিগুলোর কাছে চলে যাই।
Jenny
Please collect your luggage before six this evening. The locker system closes at seven sharp.

অনুগ্রহ করে আজ সন্ধ্যা ছয়টার আগে আপনার লাগেজ সংগ্রহ করুন। লকার সিস্টেমটি ঠিক সাতটায় বন্ধ হয়ে যায়।
Mark
I will call the operator tomorrow to confirm our booking. They have been very helpful all week.

আমি আগামীকাল অপারেটরকে কল করে আমাদের বুকিং নিশ্চিত করব। তারা সারা সপ্তাহ খুব সহায়ক ছিল।
Jenny
Smart. Train schedules can change without warning, especially during the busy season.

ভাল। ট্রেনের সময়সূচি অপ্রত্যাশিতভাবে বদলে যেতে পারে, বিশেষ করে ব্যস্ত মৌসুমে।
Mark
True. I have always preferred rail travel to flying. The scenery is so much more enjoyable.

হ্যাঁ। আমি সবসময়ই বিমানের চেয়ে রেলে ভ্রমণকে বেশি পছন্দ করি। পথে দৃশ্যগুলো অনেক বেশি উপভোগ্য।
Jenny
Same here. Even when the journey is long, watching the countryside pass by is relaxing.

আমারও। যাত্রা যতই লম্বা হোক, বাইরে গ্রামের-ক্ষেত দেখে শান্তি লাগে।
Mark
Have you ever tried the new high-speed train? It reaches the capital city in two hours.

তুমি কি কখনো নতুন উচ্চগতির ট্রেনটা চালিয়েছ/চলেদেখেছ? এটা দুই ঘণ্টায় রাজধানীতে পৌঁছে।
Jenny
Not yet. The fare is quite expensive, but the comfort apparently makes it worthwhile.

এখনও না। ভাড়া বেশ ব্যয়বহুল, তবে আরাম দেখে মনে হয় তা মূল্যবান।
Mark
I might book a ticket next month. There is a conference downtown that I want to attend.

আমি হয়তো পরের মাসে টিকিট বুক করব। শহরের কেন্দ্রস্থলে একটি কনফারেন্স আছে যেখানে আমি যেতে চাই।
Jenny
Brilliant. If I have time, I might join you. We could explore the city centre together afterwards.

দারুণ। যদি আমার সময় থাকে আমি তোমার সঙ্গে যোগ দিতে পারি। পরে আমরা একসঙ্গে শহরের কেন্দ্র ঘুরতে পারি।
Mark
That would be wonderful. The museum near the main station is absolutely worth visiting.

চমৎকার হবে। প্রধান স্টেশনের কাছে যে জাদুঘর আছে, সেটি অবশ্যই দেখার যোগ্য।
Jenny
Perfect. Let us plan the dates this weekend.

চমৎকার। চল এই সপ্তাহান্তে তারিখগুলো ঠিক করি।