Entertainment and Arts

Dialogue de lecture

1. Mark
   What were you doing at the concert last night? I thought I saw you near the stage.

   Que faisais-tu au concert hier soir ? Je croyais t'avoir vu près de la scène.

2. Jenny
   I was watching the orchestra rehearse before the main performance. The musician on guitar was incredible.

   Je regardais l'orchestre répéter avant le spectacle principal. Le guitariste était incroyable.

3. Mark
   He has been performing since he was twelve. If he had not joined that band, he would never have become a guitarist.

   Il se produit depuis l'âge de douze ans. S'il n'avait pas rejoint ce groupe, il ne serait jamais devenu guitariste.

4. Jenny
   I love how dancing and music come together in modern theatre. The dancer who opened the show was acting beautifully.

   J'aime la façon dont la danse et la musique se rejoignent dans le théâtre moderne. Le danseur qui a ouvert le spectacle dansait magnifiquement.

5. Mark
   She studied ballet in Paris, I heard. The director told reporters that she has been training for ten years.

   J'ai entendu dire qu'elle a étudié le ballet à Paris. Le directeur a dit aux journalistes qu'elle s'entraîne depuis dix ans.

6. Jenny
   That kind of dedication is rare. Most artists I know struggle to find time for serious practice.

   Ce genre de dévouement est rare. La plupart des artistes que je connais ont du mal à trouver du temps pour une pratique sérieuse.

7. Mark
   I might try drawing classes again. I used to draw every weekend.

   Je pourrais reprendre des cours de dessin. J'avais l'habitude de dessiner tous les week-ends.

8. Jenny
   You should! Even a small painter in our community could enter the local exhibition next month.

   Vous devriez! Même un petit peintre de notre communauté pourrait participer à l'exposition locale le mois prochain.

9. Mark
   That sounds like a fantastic idea. Has the gallery announced who will judge the entries?

   Cela semble être une idée fantastique. La galerie a-t-elle annoncé qui jugera les œuvres

10. Jenny
    A famous artist from London. He said in an interview that he wants original work, nothing typical.

    Un artiste célèbre de Londres. Il a dit dans une interview qu'il veut des œuvres originales, rien de typique.

11. Mark
    Then I had better start now. Want to come to the studio with me this Saturday?

    Alors je ferais mieux de commencer maintenant. Tu veux venir au studio avec moi ce samedi?

12. Jenny
    Absolutely. I have been hoping to see your art for ages.

    Absolument. J'espérais voir ton art depuis longtemps.

Autres leçons B1 en anglais