Modes of Travel

Dialogue de lecture

1. Mark
   We will be flying abroad next month for the first time together. I am incredibly excited about the trip.

   Nous allons voyager à l'étranger en avion le mois prochain pour la première fois ensemble. Je suis très enthousiaste à l'idée de ce voyage.

2. Jenny
   I am extremely excited to travel by air for the first time. The flight is six hours long, apparently.

   Je suis très impatient de voyager en avion pour la première fois. Le vol dure six heures, apparemment.

3. Mark
   We will be traveling by sea on the way back, on a luxurious cruise ship. It should be the most relaxing journey imaginable.

   Nous rentrerons par la mer sur un bateau de croisière luxueux. Ça devrait être le voyage le plus relaxant imaginable.

4. Jenny
   Brilliant plan. Have you booked the hotel near the harbour yet? Reservations fill up quickly.

   Excellent plan. As-tu déjà réservé l'hôtel près du port? Les réservations se remplissent vite.

5. Mark
   I made the reservation last week. The receptionist was very friendly and confirmed everything by email.

   J'ai fait la réservation la semaine dernière. La réceptionniste était très aimable et a tout confirmé par e-mail.

6. Jenny
   Excellent. We should also research some local tours before we go. I love sightseeing with a guide.

   Excellent. Nous devrions aussi nous renseigner sur des visites locales avant de partir. J'aime faire du tourisme avec un guide.

7. Mark
   I bought a guidebook yesterday. It mentions dozens of beautiful places to visit.

   J'ai acheté un guide hier. Il mentionne des dizaines de beaux endroits à visiter.

8. Jenny
   Wonderful. I might also download some travel podcasts for the long flight.

   Super. Je pourrais aussi télécharger des podcasts de voyage pour le long vol.

9. Mark
   Smart idea. The ferry to the islands is also worth considering. It is much cheaper than the cruise.

   Bonne idée. Le ferry pour les îles vaut aussi la peine d'être envisagé. Il est beaucoup moins cher que la croisière.

10. Jenny
    True. We could combine both. Cruise out, ferry around the islands, then fly home.

    C'est vrai. Nous pourrions combiner les deux. Partir en croisière, prendre des ferries autour des îles, puis rentrer en avion.

11. Mark
    Brilliant suggestion. Let me check the schedule and prices this evening.

    Bonne suggestion. Laisse-moi vérifier l'horaire et les prix ce soir.

12. Jenny
    Perfect. This holiday is going to be unforgettable.

    Parfait. Ces vacances vont être inoubliables.

Autres leçons B1 en anglais