Transportation and Navigation

Dialogue de lecture

1. Mark
   I am meeting them at the bus stop tomorrow morning. The bus always arrives on time there.

   Je les retrouve à l'arrêt de bus demain matin. Le bus y arrive toujours à l'heure.

2. Jenny
   Good. If there is no traffic jam, we will reach the airport in thirty minutes. Otherwise it could take an hour.

   Bien. S'il n'y a pas d'embouteillage, nous atteindrons l'aéroport en trente minutes. Sinon, cela pourrait prendre une heure.

3. Mark
   She is going to take the subway every day this week. The car is being repaired at the garage.

   Elle va prendre le métro tous les jours cette semaine. La voiture est en réparation au garage.

4. Jenny
   That is sensible. Public transport is much faster during rush hour anyway. I have been taking the train to work for months.

   C'est sensé. Les transports en commun sont bien plus rapides aux heures de pointe de toute façon. Je prends le train pour aller au travail depuis des mois.

5. Mark
   How long does the journey take? I have been considering the same option to save money on petrol.

   Combien de temps dure le trajet? J'envisage la même option pour économiser de l'argent sur l'essence.

6. Jenny
   About forty minutes door to door. The train arrives every fifteen minutes during peak times.

   Environ quarante minutes porte à porte. Le train passe toutes les quinze minutes aux heures de pointe.

7. Mark
   That is brilliant. I might check the schedule this evening. The road traffic has been awful lately.

   C'est génial. Je pourrais vérifier l'horaire ce soir. Le trafic routier a été terrible ces derniers temps.

8. Jenny
   True. If the city built more bicycle paths, fewer people would drive.

   C'est vrai. Si la ville construisait plus de pistes cyclables, moins de gens prendraient la voiture.

9. Mark
   I agree. I have been thinking about cycling to work when the weather improves.

   Je suis d'accord. J'envisage d'aller au travail à vélo quand il fera meilleur.

10. Jenny
    Brilliant plan. The exercise would be excellent too.

    Excellent plan. Ce serait aussi un excellent exercice.

11. Mark
    Exactly. Maybe we could cycle together sometimes. It would be safer in pairs.

    Exactement. Peut-être pourrions-nous faire du vélo ensemble parfois. Ce serait plus sûr à deux.

12. Jenny
    Definitely. Let us plan a trial route this weekend.

    بالتأكيد. دعنا نخطط لمسار تجريبي في نهاية هذا الأسبوع.

Autres leçons B1 en anglais