Modes of Travel

Lesedialog

1. Mark
   We will be flying abroad next month for the first time together. I am incredibly excited about the trip.

   Wir fliegen nächsten Monat zum ersten Mal gemeinsam ins Ausland. Ich bin sehr aufgeregt wegen der Reise.

2. Jenny
   I am extremely excited to travel by air for the first time. The flight is six hours long, apparently.

   Ich bin sehr aufgeregt, zum ersten Mal mit dem Flugzeug zu reisen. Der Flug dauert anscheinend sechs Stunden.

3. Mark
   We will be traveling by sea on the way back, on a luxurious cruise ship. It should be the most relaxing journey imaginable.

   Auf der Rückfahrt fahren wir mit einem luxuriösen Kreuzfahrtschiff. Es wird die entspannteste Reise sein.

4. Jenny
   Brilliant plan. Have you booked the hotel near the harbour yet? Reservations fill up quickly.

   Toller Plan. Hast du das Hotel am Hafen schon gebucht? Die Zimmer sind schnell ausgebucht.

5. Mark
   I made the reservation last week. The receptionist was very friendly and confirmed everything by email.

   Ich habe die Reservierung letzte Woche gemacht. Die Empfangsdame war sehr freundlich und hat alles per E-Mail bestätigt.

6. Jenny
   Excellent. We should also research some local tours before we go. I love sightseeing with a guide.

   Ausgezeichnet. Wir sollten vor der Reise auch einige lokale Touren recherchieren. Ich sehe mir Sehenswürdigkeiten gern mit einem Fremdenführer an.

7. Mark
   I bought a guidebook yesterday. It mentions dozens of beautiful places to visit.

   Ich habe gestern einen Reiseführer gekauft. Er nennt Dutzende schöner Orte, die man besuchen kann.

8. Jenny
   Wonderful. I might also download some travel podcasts for the long flight.

   Wunderbar. Ich könnte auch ein paar Reisepodcasts für den langen Flug herunterladen.

9. Mark
   Smart idea. The ferry to the islands is also worth considering. It is much cheaper than the cruise.

   Gute Idee. Die Fähre zu den Inseln ist auch eine gute Option. Sie ist viel günstiger als die Kreuzfahrt.

10. Jenny
    True. We could combine both. Cruise out, ferry around the islands, then fly home.

    Stimmt. Wir könnten beides kombinieren: mit dem Kreuzfahrtschiff hinausfahren, mit der Fähre die Inseln umrunden und dann zurückfliegen.

11. Mark
    Brilliant suggestion. Let me check the schedule and prices this evening.

    Guter Vorschlag. Ich sehe mir heute Abend den Zeitplan und die Preise an.

12. Jenny
    Perfect. This holiday is going to be unforgettable.

    Perfekt. Dieser Urlaub wird unvergesslich sein.

Verwandte B1-Lektionen auf Englisch