Dynamic Movements

Dialogue de lecture

1. Mark
   They were cruising through the sea when it started to rain heavily. The captain turned the ship toward the harbour immediately.

   Ils naviguaient en mer quand il a commencé à pleuvoir abondamment. Le capitaine a dirigé le bateau vers le port immédiatement.

2. Jenny
   The river was flooding quickly after the storm. We had to leave the cabin within minutes.

   La rivière montait rapidement après la tempête. Nous avons dû quitter la cabane en quelques minutes.

3. Mark
   My heart was pounding when I saw the results of the medical test. Fortunately the doctor said everything was fine.

   Mon cœur battait très fort quand j'ai vu les résultats de l'examen médical. Heureusement, le médecin a dit que tout allait bien.

4. Jenny
   That must have been terrifying. I would have been completely anxious in your position.

   Ça a dû être terrifiant. J'aurais été très inquiet à ta place.

5. Mark
   I was, but my partner kept me calm. He has been so supportive through this whole experience.

   Je l'étais, mais mon partenaire m'a aidé à rester calme. Il m'a beaucoup soutenu pendant toute cette expérience.

6. Jenny
   He is a wonderful person. By the way, did you hear about the climbing accident last weekend?

   C'est une personne merveilleuse. Au fait, as-tu entendu parler de l'accident d'escalade le week-end dernier ?

7. Mark
   Yes, the climber fell from a high cliff. Thankfully the emergency team rescued him quickly.

   Oui, l'alpiniste est tombé d'une falaise élevée. Heureusement, l'équipe de secours l'a rapidement secouru.

8. Jenny
   That is reassuring. Mountain climbing is dangerous without proper training and equipment.

   C'est rassurant. L'alpinisme est dangereux sans entraînement ni équipement appropriés.

9. Mark
   True. I have been considering taking a course before my hiking trip next summer. Safety first.

   C'est vrai. J'envisage de suivre un cours avant ma randonnée l'été prochain. La sécurité d'abord.

10. Jenny
    Brilliant idea. The instructor at the sports centre is excellent with beginners.

    Bonne idée. L'instructeur du centre sportif est excellent avec les débutants.

11. Mark
    I might call tomorrow to register. Adventure is wonderful, but only when you are prepared.

    Je pourrais appeler demain pour m'inscrire. L'aventure est merveilleuse, mais seulement quand on est préparé.

12. Jenny
    Exactly. Smart preparation makes any activity safer and more enjoyable.

    Exactement. Une bonne préparation rend toute activité plus sûre et plus agréable.

Autres leçons B1 en anglais