Healthcare and Education Professionals

Dialogue de lecture

1. Mark
   The professor has taught me a lot this term. Her lectures on medicine are absolutely fascinating.

   Le professeur m'a beaucoup appris ce semestre. Ses conférences sur la médecine sont absolument fascinantes.

2. Jenny
   A new nurse will be employed at the hospital next week. They have been short-staffed for months.

   Une nouvelle infirmière sera embauchée à l'hôpital la semaine prochaine. L'hôpital manque de personnel depuis des mois.

3. Mark
   The dentist has fixed my tooth, finally. I had been suffering from a terrible toothache for days.

   Le dentiste a enfin réparé ma dent. Je souffrais d'un terrible mal de dents depuis plusieurs jours.

4. Jenny
   I am glad to hear that. Did the doctor also give you a prescription for any pain medicine?

   Je suis content de l'entendre. Le médecin vous a-t-il aussi donné une ordonnance pour un médicament contre la douleur02F?

5. Mark
   Yes, and the pharmacy had everything ready when I arrived. The pharmacist was very helpful.

   Oui, et la pharmacie avait tout prêt quand je suis arrivé. Le pharmacien a été très serviable.

6. Jenny
   That is wonderful service. I have been thinking about studying to become a nurse myself.

   C'est un service merveilleux. Je pense étudier pour devenir infirmier.

7. Mark
   Really? You would be brilliant at it. Hospitals always need patient, caring people.

   Vraiment? Vous seriez parfait pour ça. Les hôpitaux ont toujours besoin de personnes patientes et attentionnées.

8. Jenny
   My professor from biology said I should consider it seriously. The career is challenging but rewarding.

   Mon professeur de biologie a dit que je devrais y réfléchir sérieusement. La carrière est exigeante mais gratifiante.

9. Mark
   She is right. If you applied now, you could start the course in September.

   Elle a raison. Si tu postulais maintenant, tu pourrais commencer le cours en septembre.

10. Jenny
    I might do that. Have you heard about the new clinic opening downtown? They are hiring graduates.

    Je pourrais faire ça. As-tu entendu parler de la nouvelle clinique qui ouvre au centre-villeAF? Ils recrutent des diplômés.

11. Mark
    I read about it in the newspaper. The director said they want enthusiastic young staff.

    J'en ai lu dans le journal. Le directeur a dit qu'ils veulent des employés jeunes et enthousiastes.

12. Jenny
    Perfect. I will go and ask for an application form this afternoon.

    Parfait. J'irai demander un formulaire de candidature cet après-midi.

Autres leçons B1 en anglais