B1 English lesson — Healthcare and Education Professionals

Reading dialog

Mark
The professor has taught me a lot this term. Her lectures on medicine are absolutely fascinating.

علّمتني الأستاذة الكثير هذا الفصل. محاضراتها عن الطب رائعة للغاية.
Jenny
A new nurse will be employed at the hospital next week. They have been short-staffed for months.

سيتم توظيف ممرضة جديدة في المستشفى الأسبوع المقبل. فقد كان هناك نقص في الطاقم منذ شهور.
Mark
The dentist has fixed my tooth, finally. I had been suffering from a terrible toothache for days.

أخيرًا أصلح طبيب الأسنان سني. كنت أعاني من ألم أسنان شديد لعدة أيام.
Jenny
I am glad to hear that. Did the doctor also give you a prescription for any pain medicine?

يسرني سماع ذلك. هل أعطاك الطبيب أيضًا وصفة لمسكن للألم؟
Mark
Yes, and the pharmacy had everything ready when I arrived. The pharmacist was very helpful.

نعم، وكان في الصيدلية كل شيء جاهز عندما وصلت. كان الصيدلي متعاوناً جداً.
Jenny
That is wonderful service. I have been thinking about studying to become a nurse myself.

هذه خدمة رائعة. كنت أفكر في دراسة التمريض بنفسي.
Mark
Really? You would be brilliant at it. Hospitals always need patient, caring people.

حقًا؟ ستكون رائعًا في ذلك. المستشفيات دائمًا بحاجة إلى أشخاص صبورين ومهتمين.
Jenny
My professor from biology said I should consider it seriously. The career is challenging but rewarding.

أستاذي في الأحياء قال إن علي التفكير في ذلك بجدية. المهنة صعبة لكنها مجزية.
Mark
She is right. If you applied now, you could start the course in September.

هي على حق. إذا تقدمت الآن، يمكنك أن تبدأ الدورة في سبتمبر.
Jenny
I might do that. Have you heard about the new clinic opening downtown? They are hiring graduates.

قد أفعل ذلك. هل سمعت عن العيادة الجديدة التي تفتح في وسط المدينة؟ إنهم يوظفون الخريجين.
Mark
I read about it in the newspaper. The director said they want enthusiastic young staff.

قرأت عنه في الصحيفة. قال المدير إنهم يريدون موظفين شباب متحمسين.
Jenny
Perfect. I will go and ask for an application form this afternoon.

ممتاز. سأذهب وأسأل عن نموذج الطلب هذا بعد الظهر.