Leçon de anglais B1 — Challenges and Conditions

Dialogue de lecture

Mark
If I had known it would snow, I would have worn warmer clothes. My jacket was completely useless.

Si j'avais su qu'il allait neiger, j'aurais mis des vêtements plus chauds. Ma veste était complètement inutile.
Jenny
I know what you mean. The emergency team worked through the night to repair the damage from the storm.

Je sais ce que tu veux dire. L'équipe d'intervention a travaillé toute la nuit pour réparer les dégâts causés par la tempête.
Mark
The northeast wind was extremely cold. By morning, everything outside was frozen solid.

Le vent du nord-est était extrêmement froid. Le matin, tout dehors était complètement gelé.
Jenny
My car would not start, so I had to call a mechanic. He said the cold had damaged the battery completely.

Ma voiture n'a pas démarré, alors j'ai dû appeler un mécanicien. Il a dit que le froid avait complètement endommagé la batterie.
Mark
That is so frustrating. If you had a garage, the vehicle would have been protected from the freezing temperatures.

C'est tellement frustrant. Si tu avais un garage, le véhicule aurait été protégé contre le gel.
Jenny
True. I have been thinking about renting one in our building. The cost is reasonable.

C'est vrai. Je pense en louer un dans notre immeuble. Le coût est raisonnable.
Mark
That sounds smart. The forecast says we should expect more bad weather this winter.

Ça a l'air malin. Les prévisions disent qu'on aura plus de mauvais temps cet hiver.
Jenny
I heard there might be a flood warning later this week too. The river is already very high.

J'ai entendu qu'il pourrait y avoir une alerte aux inondations plus tard cette semaine aussi. La rivière est déjà très haute.
Mark
We should prepare some emergency supplies. If the power went out, candles and bottled water would be essential.

Nous devrions préparer des fournitures d'urgence. Si le courant était coupé, des bougies et de l'eau en bouteille seraient essentielles.
Jenny
Good thinking. I will buy extra bread and food tomorrow just in case.

Bien pensé. J'achèterai du pain et des provisions demain, au cas où.
Mark
I might check the heating system too. It would be terrible if it broke during a freeze.

Je pourrais aussi vérifier le système de chauffage. Ce serait terrible s'il tombait en panne pendant une vague de froid.
Jenny
Definitely. Being prepared makes any challenge easier to handle.

بالتأكيد. الاستعداد يجعل أي تحدٍ أسهل في التعامل معه.