Fastening and Dressing

Dialogue de lecture

1. Mark
   They have already fastened the buttons securely. The dress looks absolutely beautiful on her.

   Ils ont déjà attaché les boutons solidement. La robe lui va absolument bien.

2. Jenny
   She has knitted a lovely scarf very carefully. It took her three months but the result is stunning.

   Elle a tricoté une jolie écharpe très soigneusement. Ça lui a pris trois mois, mais le résultat est magnifique.

3. Mark
   I have injured my hand badly while cooking. Tying my shoelaces is now incredibly difficult.

   Je me suis gravement blessé à la main en cuisinant. Nouer mes lacets est maintenant très difficile.

4. Jenny
   That sounds painful. Have you seen a doctor? An injury like that could need proper treatment.

   Ça semble douloureux. As-tu vu un médecin Une blessure comme ça pourrait nécessiter un traitement adapté.

5. Mark
   Yes, the dentist suggested rest and bandages. It should heal in a few weeks.

   Oui, le dentiste a conseillé du repos et des pansements. Cela devrait guérir en quelques semaines.

6. Jenny
   Good. By the way, have you finished knitting the jumper you started last winter?

   Bien. Au fait, as‑tu fini de tricoter le pull que tu as commencé l'hiver dernier ?

7. Mark
   Almost. I just need to fasten the final buttons and sew the collar. It has been a long project.

   Presque. Il me reste juste à fermer les derniers boutons et à coudre le col. Ça a été un long projet.

8. Jenny
   That sounds wonderful. Wool jumpers are perfect for cold weather, especially the silk-lined ones.

   Ça a l'air merveilleux. Les pulls en laine sont parfaits par temps froid, surtout ceux doublés de soie.

9. Mark
   True. I might also knit a hat to match. The pattern in the magazine is brilliant.

   C'est vrai. Je pourrais aussi tricoter un bonnet assorti. Le modèle dans le magazine est super.

10. Jenny
    I have been thinking about learning to knit myself. Could you teach me sometime?

    J'ai pensé apprendre à tricoter moi‑même. Pourrais‑tu m'apprendre un jour?

11. Mark
    Of course. We could meet on Saturday afternoon and start with something simple, like a scarf.

    Bien sûr. On pourrait se retrouver samedi après‑midi et commencer par quelque chose de simple, comme une écharpe.

12. Jenny
    Brilliant. I will buy some wool tomorrow at the market.

    Génial. J'achèterai de la laine demain au marché.

Autres leçons B1 en anglais