Arrival and Preparation

Dialogue de lecture

1. Mark
   The guests will arrive by noon tomorrow. I have been preparing the spare bedroom all morning.

   Les invités arriveront pour midi demain. Je prépare la chambre d'amis depuis toute la matinée.

2. Jenny
   He will look at the map before the trip. The route from the airport is complicated.

   Il regardera la carte avant le voyage. L'itinéraire depuis l'aéroport est compliqué.

3. Mark
   The check-in will be closed by eleven this evening. We need to leave early to avoid any problems.

   L'enregistrement sera fermé à onze heures ce soir. Nous devons partir tôt pour éviter tout problème.

4. Jenny
   I have already packed our luggage. The taxi driver confirmed our pickup time yesterday.

   J'ai déjà fait nos bagages. Le chauffeur de taxi a confirmé l'heure de prise en charge hier.

5. Mark
   Brilliant. Did you remember to print our boarding pass? Some airports still require paper copies.

   Super. Tu as pensé à imprimer notre carte d'embarquement? Certains aéroports exigent encore des copies papier.

6. Jenny
   Yes, they are in my handbag. I also have our passports and the booking confirmation.

   Oui, ils sont dans mon sac à main. J'ai aussi nos passeports et la confirmation de réservation.

7. Mark
   Excellent. I might call the hotel tonight to confirm our reservation one more time.

   Excellent. Je pourrais appeler l'hôtel ce soir pour confirmer notre réservation une fois de plus.

8. Jenny
   Smart idea. Receptions sometimes lose details, especially during busy seasons.

   Bonne idée. Les réceptions oublient parfois des détails, surtout pendant les périodes chargées.

9. Mark
   True. I have also charged our smartphone and tablet for the flight. Long journeys are unbearable without entertainment.

   C'est vrai. J'ai aussi chargé notre smartphone et notre tablette pour le vol. Les longs trajets sont insupportables sans divertissement.

10. Jenny
    Brilliant. I downloaded several documentaries and a few films earlier today.

    Génial. J'ai téléchargé plusieurs documentaires et quelques films plus tôt aujourd'hui.

11. Mark
    Perfect. I think we are completely ready. The arrival tomorrow should be smooth.

    Parfait. Je pense que nous sommes complètement prêts. L'arrivée demain devrait se passer sans problème.

12. Jenny
    Agreed. Everything is in order.

    D'accord. Tout est en ordre.

Autres leçons B1 en anglais