Fastening and Dressing

Lesedialog

1. Mark
   They have already fastened the buttons securely. The dress looks absolutely beautiful on her.

   Sie haben die Knöpfe schon festgemacht. Das Kleid steht ihr absolut wunderschön.

2. Jenny
   She has knitted a lovely scarf very carefully. It took her three months but the result is stunning.

   Sie hat sehr sorgfältig einen schönen Schal gestrickt. Es hat drei Monate gedauert, aber das Ergebnis ist wunderschön.

3. Mark
   I have injured my hand badly while cooking. Tying my shoelaces is now incredibly difficult.

   Ich habe mir beim Kochen die Hand stark verletzt. Jetzt ist es sehr schwer, meine Schuhbänder zu binden.

4. Jenny
   That sounds painful. Have you seen a doctor? An injury like that could need proper treatment.

   Das klingt schmerzhaft. Warst du beim Arzt? So eine Verletzung braucht vielleicht eine richtige Behandlung.

5. Mark
   Yes, the dentist suggested rest and bandages. It should heal in a few weeks.

   Ja, der Zahnarzt empfahl Ruhe und Verbände. Es sollte in ein paar Wochen verheilen.

6. Jenny
   Good. By the way, have you finished knitting the jumper you started last winter?

   Gut. Übrigens, hast du den Pullover fertig gestrickt, den du letzten Winter angefangen hast?

7. Mark
   Almost. I just need to fasten the final buttons and sew the collar. It has been a long project.

   Fast. Ich muss nur noch die letzten Knöpfe befestigen und den Kragen nähen. Es war ein langes Projekt.

8. Jenny
   That sounds wonderful. Wool jumpers are perfect for cold weather, especially the silk-lined ones.

   Das klingt wunderbar. Wollpullover sind perfekt für kaltes Wetter, besonders die mit Seidenfutter.

9. Mark
   True. I might also knit a hat to match. The pattern in the magazine is brilliant.

   Stimmt. Ich könnte auch eine passende Mütze stricken. Das Muster in der Zeitschrift ist toll.

10. Jenny
    I have been thinking about learning to knit myself. Could you teach me sometime?

    Ich überlege, selbst Stricken zu lernen. Könntest du mir das mal beibringen?

11. Mark
    Of course. We could meet on Saturday afternoon and start with something simple, like a scarf.

    Natürlich. Wir könnten uns am Samstagnachmittag treffen und mit etwas Einfachem anfangen, zum Beispiel mit einem Schal.

12. Jenny
    Brilliant. I will buy some wool tomorrow at the market.

    Super. Ich kaufe morgen auf dem Markt etwas Wolle.

Verwandte B1-Lektionen auf Englisch