B1 ইংরেজি lesson — Fastening and Dressing

Reading dialog

Mark
They have already fastened the buttons securely. The dress looks absolutely beautiful on her.

তারা ইতোমধ্যে বোতামগুলো মজবুতভাবে বন্ধ করে দিয়েছে। পোশাকটা তার ওপর একেবারে সুন্দর দেখাচ্ছে।
Jenny
She has knitted a lovely scarf very carefully. It took her three months but the result is stunning.

তিনি খুব যত্ন করে একটি সুন্দর শাল বুনেছেন। এতে তিন মাস লেগেছে, কিন্তু ফলাফল অসাধারণ।
Mark
I have injured my hand badly while cooking. Tying my shoelaces is now incredibly difficult.

রান্না করতে গিয়ে আমার হাত মারাত্মকভাবে আঘাত পেয়েছে। এখন জুতা বাঁধা অত্যন্ত কষ্টকর।
Jenny
That sounds painful. Have you seen a doctor? An injury like that could need proper treatment.

এটা কষ্টদায়ক শোনায়। তুমি কি ডাক্তারের কাছে গিয়েছ? এমন আঘাতের জন্য সঠিক চিকিৎসা লাগতে পারে।
Mark
Yes, the dentist suggested rest and bandages. It should heal in a few weeks.

হ্যাঁ, দন্তচিকিৎসক বিশ্রাম ও ব্যান্ডেজ পরানোর পরামর্শ দিয়েছেন। কয়েক সপ্তাহে এটি সেরে যাবে।
Jenny
Good. By the way, have you finished knitting the jumper you started last winter?

ভালো। আরে, তুমি কি গত শীতে যে জাম্পারটা বোনা শুরু করেছিলে তা শেষ করে ফেলেছো?
Mark
Almost. I just need to fasten the final buttons and sew the collar. It has been a long project.

প্রায়। কেবল শেষ বাটনগুলো লাগিয়ে কলার সেলাই করতে হবে। এটা একটি দীর্ঘ প্রকল্প ছিল।
Jenny
That sounds wonderful. Wool jumpers are perfect for cold weather, especially the silk-lined ones.

চমৎকার শোনাচ্ছে। উলের জাম্পার ঠান্ডার জন্য খুব ভালো, বিশেষ করে সিল্ক লাইন করা গুলো।
Mark
True. I might also knit a hat to match. The pattern in the magazine is brilliant.

হ্যাঁ। আমি হয়ত মেলানোর জন্য একটা টুপি বোনবো। ম্যাগাজিনের প্যাটার্নটি খুব ভালো।
Jenny
I have been thinking about learning to knit myself. Could you teach me sometime?

আমি নিজে কাটাই/নিট করা শেখার কথা ভাবছি। তুমি কি আমাকে কখনো শিখাবে?
Mark
Of course. We could meet on Saturday afternoon and start with something simple, like a scarf.

অবশ্যই। আমরা শনিবার বিকালে দেখা করতে পারি এবং সহজ কিছু দিয়ে শুরু করতে পারি, যেমন একটি স্কার্ফ।
Jenny
Brilliant. I will buy some wool tomorrow at the market.

দারুণ। আমি কাল বাজারে কিছু উল কিনব।