B1 ইংরেজি lesson — Dynamic Movements

Reading dialog

Mark
They were cruising through the sea when it started to rain heavily. The captain turned the ship toward the harbour immediately.

তারা সমুদ্রপথে চলছিল যখন হঠাৎ জোরে বৃষ্টি নেমে এলো। ক্যাপ্টান সঙ্গে সঙ্গে জাহাজটি বন্দরের দিকে ঘোরাল।
Jenny
The river was flooding quickly after the storm. We had to leave the cabin within minutes.

ঝড়ের পরে নদী দ্রুত বন্যা হচ্ছিল। আমাদের কয়েক মিনিটের মধ্যে কেবিন ছেড়ে যেতে হলো।
Mark
My heart was pounding when I saw the results of the medical test. Fortunately the doctor said everything was fine.

মেডিকেল পরীক্ষার ফল দেখে আমার হৃদয় জোরে ধুকধুক করছিল। সৌভাগ্যক্রমে ডাক্তার বললেন সব ঠিক আছে।
Jenny
That must have been terrifying. I would have been completely anxious in your position.

নিশ্চয়ই ভয়ানক ছিল। তোমার অবস্থায় আমি সম্পূর্ণ চিন্তিত হয়ে পড়তাম।
Mark
I was, but my partner kept me calm. He has been so supportive through this whole experience.

আমি চিন্তিত ছিলাম, কিন্তু আমার সঙ্গী আমাকে শান্ত রেখেছিল। সে এই পুরো অভিজ্ঞতায় অনেক সহায়ক ছিল।
Jenny
He is a wonderful person. By the way, did you hear about the climbing accident last weekend?

সে একজন দারুণ মানুষ। তা-ছাড়া, তুমি কি গত সপ্তাহান্তে হওয়া পাহাড় চড়ার দুর্ঘটনার কথা শুনেছ?
Mark
Yes, the climber fell from a high cliff. Thankfully the emergency team rescued him quickly.

হ্যাঁ, ওই আরোহণকারীটা একটি উঁচু ক্লিফ থেকে পড়ে গিয়েছিল। সৌভাগ্যবশত জরুরি দলটি তাকে দ্রুত উদ্ধার করেছে।
Jenny
That is reassuring. Mountain climbing is dangerous without proper training and equipment.

এটা আশার কথা। উপযুক্ত প্রশিক্ষণ ও সরঞ্জাম ছাড়া পাহাড়ে চড়া বিপজ্জনক।
Mark
True. I have been considering taking a course before my hiking trip next summer. Safety first.

হ্যাঁ। আমি আগামী গ্রীষ্মের হাইকিং ট্রিপের আগে একটা কোর্স নেবার কথা ভাবছি। নিরাপত্তাই প্রথম।
Jenny
Brilliant idea. The instructor at the sports centre is excellent with beginners.

দারুণ ভাবনা। স্পোর্টস সেন্টারের প্রশিক্ষক নতুনদের সঙ্গে খুবই ভালো।
Mark
I might call tomorrow to register. Adventure is wonderful, but only when you are prepared.

আমি হয়তো কাল নিবন্ধনের জন্য ফোন করব। অ্যাডভেঞ্চার ভালো, কিন্তু কেবল তখনই যখন তুমি প্রস্তুত।
Jenny
Exactly. Smart preparation makes any activity safer and more enjoyable.

ঠিক আছে। ভালোভাবে প্রস্তুতি নিলে যে কোনো কাজই নিরাপদ এবং আরও উপভোগ্য হয়।