Dynamic Movements

Lesedialog

1. Mark
   They were cruising through the sea when it started to rain heavily. The captain turned the ship toward the harbour immediately.

   Sie fuhren übers Meer, als es stark zu regnen begann. Der Kapitän steuerte das Schiff sofort in Richtung Hafen.

2. Jenny
   The river was flooding quickly after the storm. We had to leave the cabin within minutes.

   Der Fluss trat nach dem Sturm schnell über die Ufer. Wir mussten die Hütte innerhalb von Minuten verlassen.

3. Mark
   My heart was pounding when I saw the results of the medical test. Fortunately the doctor said everything was fine.

   Mein Herz klopfte heftig, als ich die Ergebnisse des medizinischen Tests sah. Zum Glück sagte der Arzt, dass alles in Ordnung ist.

4. Jenny
   That must have been terrifying. I would have been completely anxious in your position.

   Das muss furchtbar gewesen sein. An deiner Stelle wäre ich total verängstigt gewesen.

5. Mark
   I was, but my partner kept me calm. He has been so supportive through this whole experience.

   Das war ich, aber mein Partner hat mich beruhigt. Er hat mich während der ganzen Zeit so unterstützt.

6. Jenny
   He is a wonderful person. By the way, did you hear about the climbing accident last weekend?

   Er ist eine wunderbare Person. Übrigens, hast du vom Kletterunfall am letzten Wochenende gehört?

7. Mark
   Yes, the climber fell from a high cliff. Thankfully the emergency team rescued him quickly.

   Ja, der Kletterer fiel von einer hohen Klippe. Zum Glück hat das Rettungsteam ihn schnell gerettet.

8. Jenny
   That is reassuring. Mountain climbing is dangerous without proper training and equipment.

   Das ist beruhigend. Bergsteigen ist ohne richtige Ausbildung und Ausrüstung gefährlich.

9. Mark
   True. I have been considering taking a course before my hiking trip next summer. Safety first.

   Stimmt. Ich überlege, vor meiner Wanderung nächsten Sommer einen Kurs zu machen. Sicherheit geht vor.

10. Jenny
    Brilliant idea. The instructor at the sports centre is excellent with beginners.

    Tolle Idee. Der Trainer im Sportzentrum ist sehr gut mit Anfängern.

11. Mark
    I might call tomorrow to register. Adventure is wonderful, but only when you are prepared.

    Vielleicht rufe ich morgen an, um mich anzumelden. Abenteuer sind schön, aber nur, wenn man vorbereitet ist.

12. Jenny
    Exactly. Smart preparation makes any activity safer and more enjoyable.

    Genau. Gute Vorbereitung macht jede Tätigkeit sicherer und angenehmer.

Verwandte B1-Lektionen auf Englisch