Creative and Media Professions

Dialogue de lecture

1. Mark
   The journalist said that the article was published yesterday. Have you had time to read it?

   Le journaliste a dit que l'article avait été publié hier. Avez-vous eu le temps de le lire

2. Jenny
   Not yet. The architect who designed this building is famous, so I imagine the piece focused on his work.

   Pas encore. L'architecte qui a conçu ce bâtiment est célèbre, donc j'imagine que l'article se concentre sur son travail.

3. Mark
   Yes, exactly. She said her sister is a famous novelist too. Their family is incredibly creative.

   Oui, exactement. Elle a dit que sa sœur est aussi une romancière célèbre. Leur famille est très créative.

4. Jenny
   That is fantastic. I have been thinking about becoming a writer myself. My professor said my essays show promise.

   C'est fantastique. Je songe à devenir écrivain moi-même. Mon professeur a dit que mes essais ont du potentiel.

5. Mark
   You should pursue it. The publisher in town is looking for new authors. They prefer original voices.

   Vous devriez tenter votre chance. L'éditeur en ville cherche de nouveaux auteurs. Il préfère des voix originales.

6. Jenny
   If I sent them my work, they might consider it. The novelist who lives next door said she would write me a reference.

   Si je leur envoyais mon travail, ils pourraient l'examiner. La romancière qui habite à côté a dit qu'elle m'écrirait une lettre de recommandation.

7. Mark
   Brilliant. Have you ever met the photographer who works with her? His pictures are beautiful.

   Super. As-tu déjà rencontré le photographe qui travaille avec elle? Ses photos sont magnifiques.

8. Jenny
   Once at an exhibition. He told me he started taking photographs when he was just twelve years old.

   Une fois, à une exposition. Il m'a dit qu'il avait commencé à prendre des photos à douze ans.

9. Mark
   Photography is such a wonderful art. I love how a single image can tell a complete story.

   La photographie est un art merveilleux. J'adore comment une seule image peut raconter toute une histoire.

10. Jenny
    True. The film director who made that documentary said the same thing about cinema.

    C'est vrai. Le réalisateur de ce documentaire a dit la même chose au sujet du cinéma.

11. Mark
    I watched that documentary last week. The reporter who interviewed him asked excellent questions.

    J'ai regardé ce documentaire la semaine dernière. Le journaliste qui l'a interviewé a posé d'excellentes questions.

12. Jenny
    Yes, I might watch it again this weekend. Good media work always rewards a second viewing.

    Oui, il se peut que je le regarde encore ce week-end. Un bon travail médiatique mérite toujours d'être revu.

Autres leçons B1 en anglais