Sports, Arts, and Performance

Dialogue de lecture

1. Mark
   The musician was composing a new piece when I visited his studio yesterday. His creativity is extraordinary.

   Le musicien composait une nouvelle pièce quand je suis allé visiter son studio hier. Sa créativité est extraordinaire.

2. Jenny
   If the actor had rehearsed more, he would have performed better. The audience noticed his nervousness.

   Si l'acteur avait davantage répété, il aurait mieux joué. Le public a remarqué sa nervosité.

3. Mark
   True. The athlete was training for the championship all summer. His dedication paid off completely.

   Vrai. L'athlète s'est entraîné tout l'été pour le championnat. Sa détermination a totalement payé.

4. Jenny
   I watched him win the race on television. The whole crowd cheered when he crossed the finish line.

   Je l'ai vu gagner la course à la télévision. Toute la foule a applaudi quand il a franchi la ligne d'arrivée.

5. Mark
   His coach said in an interview that talent matters less than practice. Real champions train daily.

   Son entraîneur a dit dans une interview que le talent compte moins que l'entraînement. Les vrais champions s'entraînent tous les jours.

6. Jenny
   That is true for any performance. Whether it is sport or art, discipline is essential.

   C'est vrai pour toute performance. Que ce soit le sport ou l'art, la discipline est essentielle.

7. Mark
   I have been considering joining a gymnastics class. It would be good exercise and fun.

   J'envisage de m'inscrire à un cours de gymnastique. Ce serait un bon exercice et amusant.

8. Jenny
   You should! The new instructor at the sports centre is excellent with beginners.

   Vous devriez! Le nouveau moniteur du centre sportif est excellent avec les débutants.

9. Mark
   Brilliant. Have you been to the new stadium yet? It is enormous and very modern.

   Super. As-tu déjà été au nouveau stade? Il est énorme et très moderne.

10. Jenny
    Once, for a concert. The orchestra sounded fantastic in that space.

    Une fois, pour un concert. L'orchestre était fantastique dans cette salle.

11. Mark
    I might book tickets for the next sports event there. Watching live competition is always exciting.

    Je pourrais réserver des billets pour le prochain événement sportif là-bas. Regarder une compétition en direct est toujours excitant.

12. Jenny
    Definitely. Real performances cannot be replaced by television.

    Certainement. Les performances en direct ne peuvent pas être remplacées par la télévision.

Autres leçons B1 en anglais