Ropa de lluvia y clima húmedo en alemán

Palabras clave

curtain

Vorhang

noun

Ver página de traducción

glove

Handschuh

noun

Ver página de traducción

raincoat

Regenmantel

noun

Ver página de traducción

rainforest

Regenwald

noun

Ver página de traducción

thunderstorm

Gewitter

noun

Ver página de traducción

towel

Handtuch

noun

Ver página de traducción

umbrella

Regenschirm

noun

Ver página de traducción

Relato

Regenwald am Fenster

1. Draußen regnet es, und Ben schaut aus dem Fenster.

   Está lloviendo fuera, y Ben mira por la ventana.

2. Er sagt zu Mia, dass er heute den Regen fühlen und seinen Regenmantel testen will.

   Le dice a Mia que hoy quiere sentir la lluvia y probar su impermeable.

3. Mia zieht den Vorhang ein Stück zur Seite und macht das Fenster ein bisschen auf.

   Mia corre la cortina un poco hacia un lado y abre un poco la ventana.

4. Sie lächelt und meint, sie bauen ihren eigenen kleinen Regenwald im Wohnzimmer.

   Sonríe y dice que están creando su propia pequeña selva en la sala.

5. Ben zieht seinen gelben Regenmantel an und sucht den rechten Handschuh, den er immer verlegt.

   Ben se pone su impermeable amarillo y busca el guante derecho que siempre pierde.

6. Er findet ihn hinter dem Sofa und ruft fröhlich: Hier ist er.

   Lo encuentra detrás del sofá y grita alegre: Aquí está.

7. Mia gibt ihm den Regenschirm und richtet ihm liebevoll die Kapuze.

   Mia le da el paraguas y le arregla la capucha con cariño.

8. Mama stellt eine grüne Pflanze neben das Fenster und sagt, das ist unser Dschungelbaum.

   Mamá coloca una planta verde junto a la ventana y dice: ese es nuestro árbol de la jungla.

9. Plötzlich rollt ein lautes Gewitter über die Dächer und das Licht flackert kurz.

   De repente una fuerte tormenta pasa sobre los tejados y la luz parpadea un instante.

10. Ben zuckt zusammen, aber Mama nimmt seine Hand und sagt ruhig, wir gehen jetzt nicht auf den Balkon, weil es draußen blitzt und donnert.

    Ben se sobresalta, pero mamá le toma la mano y dice con calma que ahora no vamos al balcón porque afuera relampaguea y truena.

11. Ein paar Tropfen wehen durch den Spalt herein, und Ben holt schnell ein Handtuch und tupft das Wasser weg.

    Unas gotas entran por la rendija, y Ben saca rápidamente una toalla y seca el agua.

12. Dann hält er den Schirm über die Pflanze, und der Regen trommelt darauf wie auf eine kleine Trommel.

    Entonces él mantiene el paraguas sobre la planta y la lluvia golpea como en un pequeño tambor.

13. Sie hören das Rascheln vom Vorhang und das leise Klopfen der Tropfen, und Ben atmet langsam ein und aus.

    Escuchan el susurro de la cortina y el suave golpeteo de las gotas, y Ben respira despacio.

14. Er flüstert, dass ihr Wohnzimmer jetzt wirklich wie ein Regenwald klingt, und Mia nickt.

    Susurra que su salón ahora suena realmente como una selva, y Mia asiente.

15. Mama legt ihnen eine weiche Decke über die Schultern, und Ben legt den nassen Schirm auf die Matte und hängt die Handschuhe ans Fensterbrett zum Trocknen auf.

    Mamá les pone una manta suave sobre los hombros, y Ben deja el paraguas mojado en la esterilla y cuelga los guantes en el alféizar para que se sequen.

16. Draußen wird der Regen ruhiger, und drinnen fühlt sich Ben sicher und warm.

    La lluvia afuera se calma, y dentro Ben se siente seguro y cálido.

17. Er lehnt sich an Mia und schließt die Augen, während Mama eine leise Geschichte über Tiere im Wald erzählt.

    Se apoya en Mia y cierra los ojos, mientras mamá cuenta una historia suave sobre animales en el bosque.

18. Am Ende lächelt er und denkt, morgen kann er draußen spielen, wenn die Sonne wieder scheint.

    Al final sonríe y piensa que mañana podrá jugar afuera si vuelve a brillar el sol.