ski
Ski
- Idioma
- alemán
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Natur, Wetter & Freizeit
- Curso vinculado
- alemán A2
Palabras clave
pop music
Popmusik
chess
Schach
disco
Diskothek
rugby
Rugby
climb
klettern
hip-hop
Hip-Hop
classical music
klassische Musik
riding
Reiten
ice
Eis
Relato
Leise Schritte im Gemeindehaus
-
Draußen weht der Wind, und Mara möchte heute im Gemeindehaus am Seepark bleiben.
Hace viento afuera, y Mara quiere quedarse hoy en la casa parroquial cerca del parque del lago.
-
Sie ist mit Jonas und Leo hier, und das warme Licht tut ihnen gut.
Está aquí con Jonas y Leo, y la luz cálida les hace bien.
-
Auf der Treppe vor der Tür glitzert ein bisschen ice, also halten sie sich fest.
En la escalera frente a la puerta brilla un poco de hielo, así que se agarran fuerte.
-
Drinnen sehen sie viele Ecken für Sport und Tanz, und Mara flüstert: Was probieren wir zuerst?
Dentro ven muchas zonas para deporte y baile, y Mara susurra: ¿Qué probamos primero?
-
In einer Ecke liegt ein weicher Ball für rugby, und Jonas nimmt einen Ball in die Hand.
En una esquina hay una pelota blanda de rugby, y Jonas coge una pelota en la mano.
-
An der Bühne lehnt ein alter ski, und Leo staunt.
En el escenario apoya unos esquís viejos, y Leo se asombra.
-
Neben dem Fenster gibt es eine niedrige Wand, an der die Kinder climb dürfen.
Al lado de la ventana hay una pared baja por la que los niños pueden trepar.
-
Leo tippt nur kurz an die Griffe, weil er heute vorsichtig ist.
Leo solo toca brevemente las manillas porque hoy está cuidadoso.
-
Gleich daneben stehen Steckenpferde für riding, und Mara bindet Jonas den kleinen Helm zu.
Justo al lado hay caballitos de palo para montar, y Mara le ajusta el casco pequeño a Jonas.
-
Dann entdeckt Mara ein Brettspiel und spielt mit Leo chess.
Entonces Mara descubre un juego de mesa y juega al ajedrez con Leo.
-
Sie spielen noch nicht lange, da gehen Lichter an, und eine silberne Kugel macht Muster wie in einer disco.
No llevan mucho jugando cuando se encienden luces y una bola plateada hace dibujos como en una discoteca.
-
Aus den Lautsprechern kommt pop-music, und eine junge Trainerin zeigt hip-hop für Kinder.
De los altavoces suena música pop, y una joven entrenadora muestra hip hop para niños.
-
Jonas sagt: Ich kann tanzen, Mara, komm mit.
Jonas dice: "Puedo bailar, Mara, ven conmigo."
-
Leo hält sich die Ohren, weil die Musik laut ist, und Mara sieht seine großen Augen.
Leo se tapa las orejas porque la música está fuerte, y Mara ve sus ojos grandes.
-
Sie geht zur Trainerin und fragt leise: Können wir später etwas Ruhe haben?
Va con la entrenadora y pregunta en voz baja: ¿Podemos tener un poco de tranquilidad más tarde?
-
Die Frau lächelt und wechselt die Musik, und nun spielt classical-music ganz weich.
La mujer sonríe y cambia la música, y ahora suena música clásica muy suave.
-
Die Kinder bewegen die Arme langsam, und die Lichter drehen sich ruhiger als vorhin.
Los niños mueven los brazos despacio y las luces giran más tranquilas que antes.
-
Mara nimmt Leos Hand und zählt mit ihm drei kleine Schritte.
Mara toma la mano de Leo y cuenta con él tres pasitos.
-
Er atmet frei, und jetzt tanzt er mit, weil es sanft ist.
Respira con alivio, y ahora también baila, porque es suave.
-
Am Ende sitzen sie zusammen unter dem Fenster, sie hören den Wind, und Mara denkt, es ist ein guter Abend im Gemeindehaus am Seepark.
Al final se sientan juntos junto a la ventana, oyen el viento y Mara piensa que es una buena noche en la casa parroquial del parque del lago.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →