open
ouvrir
Ver página de traducciónopen
ouvrir
Ver página de traducciónstart
commencer
Ver página de traducciónrun
courir
Ver página de traduccióntry again
try again
Ver página de traduccióntry again later
try again later
Ver página de traducciónclose
fermer
Ver página de traducciónask
demander
Ver página de traducciónwatch
montre
Ver página de traducciónstop
stop
Ver página de traducciónstand
se tenir debout
Ver página de traducciónpause
pause
Ver página de traducciónlooping
looping
Ver página de traducciónLa routine souple de Manon
C'est le soir dans le salon de Manon.
Es de noche en el salón de Manon.
Il y a un tapis bleu et une petite table.
Hay una alfombra azul y una mesita.
Manon ouvre la tablette pour sa petite danse du soir.
Manon abre la tableta para su pequeño baile de la noche.
Elle démarre une vidéo, et elle sourit.
Ella inicia un video, y sonríe.
Elle regarde l'écran et se tient debout sur le tapis.
Ella mira la pantalla y está de pie sobre la alfombra.
Elle court sur place, comme dans la musique.
Ella corre en el sitio, como en la música.
Elle met sur pause pour boire une gorgée d'eau.
Ella hace una pausa para beber un sorbo de agua.
Quand elle relance, la vidéo tourne en boucle, et la musique repart toute seule.
Cuando ella lo reinicia, el vídeo se pone en bucle y la música vuelve sola.
Manon s'arrête et fronce les sourcils.
Manon se detiene y frunce el ceño.
Elle demande à sa maman, Claire: Tu peux m'aider, s'il te plaît ?
Le pide a su mamá, Claire: ¿Puedes ayudarme, por favor?
Claire dit: Appuie ici, et nous allons essayer encore.
Claire dice: Pulsa aquí, y vamos a intentarlo otra vez.
Elles réessaient, mais la chanson repart encore et encore.
Lo intentan de nuevo, pero la canción vuelve una y otra vez.
Alors Claire ferme l'application et dit: On réessaiera plus tard.
Entonces Claire cierra la aplicación y dice: Lo intentaremos más tarde.
On change un peu le plan, on souffle, puis on fait des étirements calmes.
Cambiamos un poco el plan, respiramos y luego hacemos estiramientos suaves.
Elles lisent un livre sur le canapé, la lampe est douce, et tout le monde se détend.
Leen un libro en el sofá, la luz de la lámpara es tenue y todos se relajan.
Elle s'arrête mais essaie encore.
español: Ella se detiene pero intenta de nuevo.
Il demande de l'aide.
español: Él pide ayuda.
Veuillez fermer ma porte.
español: Por favor, cierra mi puerta.
Veuillez ouvrir la porte.
español: Por favor abre la puerta.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →