Routine und Flexibilität auf Französisch

Grundwörter

open

ouvrir

verb

Übersetzungsseite ansehen

start

commencer

verb

Übersetzungsseite ansehen

run

courir

verb

Übersetzungsseite ansehen

try again

try again

verb

Übersetzungsseite ansehen

try again later

try again later

verb

Übersetzungsseite ansehen

close

fermer

verb

Übersetzungsseite ansehen

ask

demander

verb

Übersetzungsseite ansehen

watch

montre

verb

Übersetzungsseite ansehen

stop

stop

verb

Übersetzungsseite ansehen

stand

se tenir debout

verb

Übersetzungsseite ansehen

pause

pause

noun

Übersetzungsseite ansehen

looping

looping

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La routine souple de Manon

1. C'est le soir dans le salon de Manon.

   Es ist Abend in Manons Wohnzimmer.

2. Il y a un tapis bleu et une petite table.

   Es gibt einen blauen Teppich und einen kleinen Tisch.

3. Manon ouvre la tablette pour sa petite danse du soir.

   Manon öffnet das Tablet für ihren kleinen Abendtanz.

4. Elle démarre une vidéo, et elle sourit.

   Sie startet ein Video und lächelt.

5. Elle regarde l'écran et se tient debout sur le tapis.

   Sie schaut auf den Bildschirm und steht auf dem Teppich.

6. Elle court sur place, comme dans la musique.

   Sie läuft auf der Stelle, wie in der Musik.

7. Elle met sur pause pour boire une gorgée d'eau.

   Sie macht Pause, um einen Schluck Wasser zu trinken.

8. Quand elle relance, la vidéo tourne en boucle, et la musique repart toute seule.

   Wenn sie es neu startet, läuft das Video in einer Schleife und die Musik beginnt von selbst wieder.

9. Manon s'arrête et fronce les sourcils.

   Manon bleibt stehen und runzelt die Stirn.

10. Elle demande à sa maman, Claire: Tu peux m'aider, s'il te plaît ?

    Sie fragt ihre Mama, Claire: "Kannst du mir bitte helfen?"

11. Claire dit: Appuie ici, et nous allons essayer encore.

    Claire sagt: „Drück hier, und wir probieren es noch einmal.“

12. Elles réessaient, mais la chanson repart encore et encore.

    Sie versuchen es noch einmal, aber das Lied fängt immer wieder von neuem an.

13. Alors Claire ferme l'application et dit: On réessaiera plus tard.

    Also schließt Claire die App und sagt: „Wir probieren es später noch einmal.“

14. On change un peu le plan, on souffle, puis on fait des étirements calmes.

    Wir ändern den Plan ein bisschen, atmen aus und machen dann ruhige Dehnübungen.

15. Elles lisent un livre sur le canapé, la lampe est douce, et tout le monde se détend.

    Sie lesen ein Buch auf dem Sofa, das Licht ist sanft, und alle entspannen sich.

Themenbeispiele