Fransızca Rutin ve Esneklik

Temel kelimeler

open

ouvrir

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

start

commencer

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

run

courir

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

try again

try again

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

try again later

try again later

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

close

fermer

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

ask

demander

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

watch

montre

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

stop

stop

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

stand

se tenir debout

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

pause

pause

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

looping

looping

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

La routine souple de Manon

1. C'est le soir dans le salon de Manon.

   Manon'un salonunda akşam.

2. Il y a un tapis bleu et une petite table.

   Mavi bir halı ve küçük bir masa var.

3. Manon ouvre la tablette pour sa petite danse du soir.

   Manon akşam küçük dansı için tableti açar.

4. Elle démarre une vidéo, et elle sourit.

   O bir video başlatıyor ve gülümsüyor.

5. Elle regarde l'écran et se tient debout sur le tapis.

   Ekrana bakıyor ve halının üzerinde ayakta duruyor.

6. Elle court sur place, comme dans la musique.

   O, müzikteki gibi yerinde koşuyor.

7. Elle met sur pause pour boire une gorgée d'eau.

   Bir yudum su içmek için duraklatıyor.

8. Quand elle relance, la vidéo tourne en boucle, et la musique repart toute seule.

   O yeniden başlattığında video döngüye girer ve müzik kendi kendine tekrar çalar.

9. Manon s'arrête et fronce les sourcils.

   Manon durur ve kaşlarını çatar.

10. Elle demande à sa maman, Claire: Tu peux m'aider, s'il te plaît ?

    O annesi Claire'e: "Bana yardım edebilir misin, lütfen?" diye soruyor.

11. Claire dit: Appuie ici, et nous allons essayer encore.

    Claire der: 'Buraya bas, tekrar deneyelim.'

12. Elles réessaient, mais la chanson repart encore et encore.

    Onlar tekrar deniyorlar, ama şarkı tekrar tekrar çalıyor.

13. Alors Claire ferme l'application et dit: On réessaiera plus tard.

    O zaman Claire uygulamayı kapatıyor ve diyor: 'Daha sonra tekrar deneriz.'

14. On change un peu le plan, on souffle, puis on fait des étirements calmes.

    Planı biraz değiştiriyoruz, nefes alıyoruz, sonra sakin esneme hareketleri yapıyoruz.

15. Elles lisent un livre sur le canapé, la lampe est douce, et tout le monde se détend.

    Onlar kanepede bir kitap okuyor, lamba yumuşak ışık veriyor ve herkes rahatlıyor.

Konu örnekleri