open
ouvrir
অনুবাদ পেজ দেখুনopen
ouvrir
অনুবাদ পেজ দেখুনstart
commencer
অনুবাদ পেজ দেখুনrun
courir
অনুবাদ পেজ দেখুনtry again
try again
অনুবাদ পেজ দেখুনtry again later
try again later
অনুবাদ পেজ দেখুনclose
fermer
অনুবাদ পেজ দেখুনask
demander
অনুবাদ পেজ দেখুনwatch
montre
অনুবাদ পেজ দেখুনstop
stop
অনুবাদ পেজ দেখুনstand
se tenir debout
অনুবাদ পেজ দেখুনpause
pause
অনুবাদ পেজ দেখুনlooping
looping
অনুবাদ পেজ দেখুনLa routine souple de Manon
C'est le soir dans le salon de Manon.
মাননের বসার ঘরে সন্ধ্যা।
Il y a un tapis bleu et une petite table.
একটা নীল কার্পেট ও একটা ছোট টেবিল আছে।
Manon ouvre la tablette pour sa petite danse du soir.
ম্যানন ট্যাবলেট খুলে তার ছোট রাতের নাচের জন্য।
Elle démarre une vidéo, et elle sourit.
সে একটি ভিডিও চালু করে, আর সে হাসে।
Elle regarde l'écran et se tient debout sur le tapis.
সে স্ক্রিন দেখে এবং কার্পেটে দাঁড়িয়ে থাকে।
Elle court sur place, comme dans la musique.
সে এক জায়গায় দৌড়াচ্ছে, গানের মতো।
Elle met sur pause pour boire une gorgée d'eau.
সে এক চুমুক পানি খেতে বিরতি নেয়।
Quand elle relance, la vidéo tourne en boucle, et la musique repart toute seule.
যখন সে আবার চালায়, ভিডিও লুপ করে, আর গান নিজে থেকেই আবার বাজে।
Manon s'arrête et fronce les sourcils.
ম্যানন থেমে যায় এবং ভ্রু কুঁচিয়ে ফেলে।
Elle demande à sa maman, Claire: Tu peux m'aider, s'il te plaît ?
সে তার মা ক্লেয়ারকে জিজ্ঞেস করে: তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারো, দয়া করে?
Claire dit: Appuie ici, et nous allons essayer encore.
Claire বলে: 'এখানে চাপো, আমরা আবার চেষ্টা করব।'
Elles réessaient, mais la chanson repart encore et encore.
তারা আবার চেষ্টা করে, কিন্তু গানটা বারবার ফিরে আসে।
Alors Claire ferme l'application et dit: On réessaiera plus tard.
তখন ক্লেয়ার অ্যাপটা বন্ধ করে বলল: 'আমরা পরে আবার চেষ্টা করব।'
On change un peu le plan, on souffle, puis on fait des étirements calmes.
আমরা পরিকল্পনাটা একটু বদলাই, শ্বাস নিই, তারপর ধীরে ধীরে আরামে স্ট্রেচ করি।
Elles lisent un livre sur le canapé, la lampe est douce, et tout le monde se détend.
তারা সোফায় বসে বই পড়ে, ল্যাম্পটা নরম আলো দেয়, আর সবাই আরাম করে।
Elle s'arrête mais essaie encore.
ইংরেজি: She stops but tries again.
Il demande de l'aide.
ইংরেজি: He asks for help.
Veuillez fermer ma porte.
ইংরেজি: Please close my door.
Veuillez ouvrir la porte.
ইংরেজি: Please open the door.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →