football
football
Ver página de traducciónfootball
football
Ver página de traducciónball
balle
Ver página de traducciónsoccer
football
Ver página de traducciónLa balle aux mille mots
El jardín de Noé está tranquilo.
Le ciel est rose, et Noé sourit doucement.
El cielo es rosa y Noé sonríe suavemente.
Il a une petite envie: jouer avant de dormir.
Él tiene un pequeño deseo: jugar antes de dormir.
Emma arrive avec une balle colorée.
Emma llega con una pelota colorida.
Sur la balle, il y a des mots en couleurs.
En la pelota hay palabras de colores.
Noé lit 'ball' en premier, puis 'football', 'soccer', 'basketball' et 'hockey'.
Noé lee 'ball' primero, luego 'football', 'soccer', 'basketball' y 'hockey'.
Il rit: tant de jeux pour un seul soir!
Se ríe: ¡tantos juegos para una sola noche!
Noé aime le sport, mais il ne sait pas lequel choisir.
A Noé le gusta el deporte, pero no sabe cuál elegir.
Emma veut jouer fort, et Papa Marc fait signe de jouer tout doux dans le jardin.
Emma quiere jugar fuerte y papá Marc hace señas para que juegue despacio en el jardín.
Noé a une idée simple.
Noé tiene una idea sencilla.
Nous allons faire un jeu calme: la balle roule, et nous disons un mot tout bas.
Vamos a hacer un juego tranquilo: la pelota rueda y decimos una palabra en voz baja.
Quand Noé dit 'football', il tape une fois; pour 'basketball', il fait un petit rebond; pour 'hockey' ou 'soccer', il chuchote et sourit.
Cuando Noé dice 'football', toca una vez; para 'basketball' hace un pequeño bote; para 'hockey' o 'soccer' susurra y sonríe.
La balle roule sur l'herbe, légère comme un souffle.
La pelota rueda sobre la hierba, ligera como un suspiro.
Ils jouent lentement, et le jardin reste tranquille.
Juegan despacio y el jardín permanece tranquilo.
Bientôt, les yeux de Noé sont lourds, et il s'endort sur le plaid, près de Papa Marc.
Pronto, los ojos de Noé están pesados y se duerme sobre la manta, cerca de papá Marc.
Ils jouent ballon-loisir aujourd'hui.
español: Ellos juegan pelota-ocio hoy.
Nous jouons au football-loisirs le week-end.
español: Jugamos al fútbol ocio en el fin de semana.
Ils jouent au football tous les jours.
español: Ellos juegan al fútbol diario.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →