game
jeu
- Idioma
- francés
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Activités de loisirs
- Curso vinculado
- francés A1
Palabras clave
story
histoire
picture
image
camera
appareil photo
Relato
Le petit livre du salon
-
Dans le salon, Camille et son frère Léo posent des couvertures sur le tapis.
En el salón, Camille y su hermano Léo ponen mantas sobre la alfombra.
-
Il y a de la pluie ce soir, et la maison est calme.
Hay lluvia esta noche y la casa está tranquila.
-
Camille propose un jeu: créer une histoire douce avant de dormir.
Camille propone un juego: crear una historia dulce antes de dormir.
-
Maman Sophie sourit et apporte la caméra de la famille.
Mamá Sophie sonríe y trae la cámara de la familia.
-
« Tu prends une photo, et je fais une image pour chaque scène », dit Camille.
«Tomas una foto, y yo hago una imagen para cada escena», dice Camille.
-
Léo rit et agite un petit foulard comme costume.
Léo se ríe y agita un pequeño pañuelo como disfraz.
-
Camille tient la caméra, mais elle fait bip et s’éteint; la batterie est vide.
Camille sostiene la cámara, pero hace bip y se apaga; la batería está descargada.
-
Léo baisse la tête, et le jeu semble fini.
Léo baja la cabeza y el juego parece terminado.
-
Maman touche l’épaule de Léo et dit doucement: « On a d’autres idées. »
Mamá toca el hombro de Léo y dice suavemente: «Tenemos otras ideas.»
-
« Nous allons faire un petit livre avec vos images et vos mots », dit Maman.
"Vamos a hacer un pequeño libro con sus imágenes y sus palabras", dice mamá.
-
Camille dessine vite Léo pirate, puis elle sourit et colorie calmement.
Camille dibuja rápido a Léo pirata, luego sonríe y colorea con calma.
-
Léo raconte la suite, et Maman colle les feuilles sur la table basse.
Léo cuenta lo que sigue, y Mamá pega las hojas en la mesa baja.
-
Le livre est petit, mais leur histoire est claire et tendre.
El libro es pequeño, pero su historia es clara y tierna.
-
Camille lit à voix basse pendant que Léo bâille et se blottit.
Camille lee en voz baja mientras Léo bosteza y se acurruca.
-
La lampe est douce, le salon est tranquille, et tout le monde s’endort content.
La lámpara es suave, la sala está tranquila y todos se duermen contentos.
Ejemplos del tema
Je prends une photo caméra-loisirs.
español: Tomo una foto cámara-ocio.
Je joue un game-leisure.
español: Yo juego un game-leisure.
Prends une photo de ça.
español: Toma una foto de eso.
Ils apprécient un récit de loisir.
español: Ellos disfrutan una historia de ocio.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →