football
football
اعرض صفحة الترجمةLa balle aux mille mots
حديقة نوح هادئة.
Le ciel est rose, et Noé sourit doucement.
السماء وردية، ونوح يبتسم بهدوء.
Il a une petite envie: jouer avant de dormir.
له رغبة صغيرة: أن يلعب قبل النوم.
Emma arrive avec une balle colorée.
إيما تصل ومعها كرة ملونة.
Sur la balle, il y a des mots en couleurs.
على الكرة، هناك كلمات ملونة.
Noé lit 'ball' en premier, puis 'football', 'soccer', 'basketball' et 'hockey'.
نوح يقرأ 'ball' أولاً، ثم 'football' و'soccer' و'basketball' و'hockey'.
Il rit: tant de jeux pour un seul soir!
يضحك: يا لها من ألعاب لليلة واحدة فقط!
Noé aime le sport, mais il ne sait pas lequel choisir.
نوح يحب الرياضة لكنّه لا يعرف أي واحدة يختار.
Emma veut jouer fort, et Papa Marc fait signe de jouer tout doux dans le jardin.
إيما تريد اللعب بصخب، فأشار بابا مارك أن يلعبوا بهدوء في الحديقة.
Noé a une idée simple.
لدى نوح فكرة بسيطة.
Nous allons faire un jeu calme: la balle roule, et nous disons un mot tout bas.
سنلعب لعبة هادئة: الكرة تتدحرج، ونحن نقول كلمة بصوت منخفض.
Quand Noé dit 'football', il tape une fois; pour 'basketball', il fait un petit rebond; pour 'hockey' ou 'soccer', il chuchote et sourit.
عندما يقول نوح 'football' يضرب مرة واحدة؛ عند 'basketball' يقوم بارتداد صغير؛ عند 'hockey' أو 'soccer' يهمس ويبتسم.
La balle roule sur l'herbe, légère comme un souffle.
الكرة تتدحرج على العشب، خفيفة كالنسمة.
Ils jouent lentement, et le jardin reste tranquille.
يلعبون ببطء، وتبقى الحديقة هادئة.
Bientôt, les yeux de Noé sont lourds, et il s'endort sur le plaid, près de Papa Marc.
قريبًا، عينا نوح ثقيلتان، ويغفو على البطانية قرب بابا مارك.
Ils jouent ballon-loisir aujourd'hui.
الإنجليزية: They play ball-leisure today.
Nous jouons au football-loisirs le week-end.
الإنجليزية: We play football-leisure at weekend.
Ils jouent au football tous les jours.
الإنجليزية: They play soccer-leisure daily.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →