Lección de francés B1 — Technology and Gadgets

Diálogo de lectura

Marie
L'ordinateur portable va être utilisé pour le projet important de l'école cette semaine.

El portátil se va a usar para el proyecto importante de la escuela esta semana.
Lucas
D'accord. D'ici l'année prochaine, les smartphones seront remplacés par de nouveaux modèles plus avancés.

De acuerdo. Para el año que viene, los smartphones serán reemplazados por modelos más avanzados.
Marie
C'est vrai. La technologie change très vite et tout devient rapidement vieux et démodé.

Es cierto. La tecnología cambia muy rápido y todo se vuelve rápidamente anticuado.
Lucas
Le réfrigérateur est en train d'être nettoyé par le technicien qui répare aussi le four.

El frigorífico está siendo limpiado por el técnico que también repara el horno.
Marie
Parfait. Hier, j'ai téléchargé une nouvelle application pour gérer mes courriels plus efficacement.

Perfecto. Ayer descargué una nueva aplicación para gestionar mi correo electrónico de forma más eficaz.
Lucas
Quelle application ? J'ai aussi besoin de quelque chose pour organiser tous mes messages de travail.

¿Qué aplicación? Yo también necesito algo para organizar todos mis mensajes de trabajo.
Marie
C'est gratuite sur internet et ça marche très bien sur ma tablette et mon téléphone aussi.

Es gratis en internet y funciona muy bien en mi tableta y también en mi teléfono.
Lucas
Je vais l'installer ce soir. Pourrais-tu m'aider à configurer le compte si j'ai des problèmes ?

Lo instalaré esta noche. ¿Podrías ayudarme a configurar la cuenta si tengo problemas?
Marie
Bien sûr. Tu auras besoin d'un mot de passe fort et de connecter tes appareils ensemble.

Claro. Necesitarás una contraseña fuerte y conectar tus dispositivos entre sí.
Lucas
Compris. J'ai aussi commandé un nouveau clavier sans fil et un casque pour mon bureau.

Entendido. También pedí un nuevo teclado inalámbrico y unos auriculares para mi oficina.
Marie
Excellent choix. Si tu veux écouter [[listen to]] de la musique pendant le travail, les écouteurs sont parfaits.

Excelente elección. Si quieres escuchar música mientras trabajas, los auriculares son perfectos.
Lucas
Exactement. Demain, je commencerai à utiliser tous ces nouveaux gadgets technologiques modernes !

Exactamente. ¡Mañana empezaré a usar todos esos nuevos dispositivos tecnológicos modernos!