Développement Personnel et Croissance · Personal Development and Growth

Diálogo de lectura

1. Jade
   Au cours de cette dernière année, je suis devenue beaucoup plus confiante dans mes capacités professionnelles et personnelles.

   En el último año, me he vuelto mucho más segura de mis capacidades profesionales y personales.

2. Raphaël
   C'est merveilleux à entendre. Apprendre une deuxième langue peut être coûteux mais c'est vraiment un investissement très précieux pour le futur.

   Es maravilloso escucharlo. Aprender una segunda lengua puede ser caro, pero es realmente una inversión muy valiosa para el futuro.

3. Jade
   Tout à fait d'accord. Ma sœur a acheté une voiture d'occasion récemment pour économiser de l'argent pour ses études universitaires.

   Totalmente de acuerdo. Mi hermana compró un coche de segunda mano recientemente para ahorrar dinero para sus estudios universitarios.

4. Raphaël
   Bonne décision financière. Personnellement, j'ai commencé à lire plus de livres sur le développement personnel et la gestion du temps efficace.

   Buena decisión financiera. Personalmente, he empezado a leer más libros sobre desarrollo personal y gestión eficaz del tiempo.

5. Jade
   Quelle excellente initiative. Quels livres recommandes-tu particulièrement pour quelqu'un qui veut améliorer ses compétences en communication et leadership ?

   Qué excelente iniciativa. ¿Qué libros recomiendas en particular para alguien que quiere mejorar sus habilidades en comunicación y liderazgo?

6. Raphaël
   Il y en a beaucoup d'excellents. Je te prêterai mes préférés la prochaine fois que nous nous verrons au café près du bureau.

   Hay muchos que son excelentes. Te prestaré mis favoritos la próxima vez que nos veamos en el café cerca de la oficina.

7. Jade
   Merci beaucoup. Je veux aussi développer mes compétences techniques en informatique pour avoir plus d'opportunités dans ma carrière actuelle.

   Muchas gracias. También quiero desarrollar mis habilidades técnicas en informática para tener más oportunidades en mi carrera actual.

8. Raphaël
   Excellente idée. Beaucoup de cours gratuits sont disponibles en ligne sur internet pour apprendre la programmation et d'autres compétences modernes.

   ¡Excelente idea! Muchos cursos gratuitos están disponibles en línea para aprender programación y otras habilidades modernas.

9. Jade
   Je vais m'inscrire à plusieurs cours cette semaine. As-tu d'autres conseils pour rester motivé pendant l'apprentissage long et difficile ?

   Me voy a inscribir en varios cursos esta semana. ¿Tienes otros consejos para mantener la motivación durante un aprendizaje largo y difícil?

10. Raphaël
    Fixer des objectifs clairs et célébrer chaque petit progrès aide vraiment beaucoup à maintenir la motivation pendant des mois entiers.

    Fijar objetivos claros y celebrar cada pequeño progreso ayuda mucho a mantener la motivación durante meses enteros.

11. Jade
    Sage conseil. Je vais aussi essayer de méditer chaque matin pour clarifier mes pensées et commencer la journée avec une énergie positive.

    Buen consejo. Yo también intentaré meditar cada mañana para aclarar mis pensamientos y empezar el día con energía positiva.

12. Raphaël
    Magnifique programme. Je suis vraiment fier de tous les progrès que tu fais dans ta vie personnelle et professionnelle récemment.

    Programa magnífico. Estoy realmente orgulloso de todos los progresos que has hecho recientemente en tu vida personal y profesional.

Otras lecciones de nivel B1 en francés