Lección de neerlandés B1 — Daily Routine and Health

Diálogo de lectura

Lars
Hij wordt altijd om zeven uur 's ochtends wakker. Zo'n vaste routine houdt hem gezond en productief.

Siempre se despierta a las siete de la mañana. Una rutina así lo mantiene sano y productivo.
Anna
Kun jij het plafond bereiken met de ladder? Ik moet het lampje in de keuken vervangen.

¿Puedes alcanzar el techo con la escalera? Tengo que cambiar la bombilla de la cocina.
Lars
Ja, maar wees voorzichtig. Vallen van een ladder kan een serieuze verwonding veroorzaken.

Sí, pero ten cuidado. Caer de una escalera puede causar una lesión grave.
Anna
Maak je geen zorgen. Na zonsopgang voel ik me altijd verfrist en klaar voor de dag.

No te preocupes. Después del amanecer siempre me siento renovado y listo para el día.
Lars
Bij mij ook. Een goede nachtrust maakt alles makkelijker. Ik ga deze hele maand al vroeger naar bed.

A mí también. Dormir bien hace todo más fácil. He estado yendo a la cama más temprano durante todo este mes.
Anna
Slim. Mijn dokter zei dat goede slaap de basis is van een goede gezondheid.

Buena idea. Mi médico dijo que dormir bien es la base de una buena salud.
Lars
Klopt. Ik eet nu ook elke ochtend ontbijt. Een goede maaltijd geeft me echt energie.

Es cierto. Ahora también desayuno cada mañana. Una buena comida realmente me da energía.
Anna
Briljant. Wat eet je meestal? Ik ben al maanden cornflakes beu.

Brillante. ¿Qué sueles comer? Estoy harto de los cornflakes desde hace meses.
Lars
Eieren en fruit, meestal. Soms yoghurt met honing als ik iets zoeters wil.

Huevos y fruta, la mayoría de las veces. A veces yogur con miel si quiero algo más dulce.
Anna
Dat klinkt heerlijk. Ik probeer hetzelfde misschien morgenochtend. Mijn huidige routine heeft verandering nodig.

Eso suena delicioso. Quizá intente lo mismo mañana por la mañana. Mi rutina actual necesita un cambio.
Lars
Variatie houdt dingen interessant. Zelfs kleine veranderingen in dagelijkse gewoontes maken op termijn een groot verschil.

La variedad mantiene las cosas interesantes. Incluso pequeños cambios en los hábitos diarios hacen una gran diferencia a la larga.
Anna
Eens. Ik begin morgen met eieren en vers sap.

De acuerdo. Empiezo mañana con huevos y jugo fresco.