Elle est allée au marché.
español: Ella fue al mercado.
- Idioma
- francés
- Nivel
- B2
- Unidad
- Accord et structures emphatiques
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
El 'accord du participe passé avec avoir et être' es una regla del francés que indica si el participio pasado debe concordar en género y número, dependiendo del verbo auxiliar ('avoir' o 'être').
Cuándo usarlo
Esta regla se usa al formar tiempos compuestos como el passé composé. El participio pasado cambia según el auxiliar y la posición del objeto directo.
Formas clave
- avoir + participe passé: J'ai mangé, Tu as fini
- être + participe passé: Je suis allé(e), Elles sont parties
Ejemplos
Ils ont mangé les pommes que j'ai achetées.
español: Ellos comieron las manzanas que yo compré.
Nous sommes arrivés en retard.
español: Llegamos tarde.
La lettre que tu as écrite est sur la table.
español: La carta que escribiste está sobre la mesa.
Elles sont parties tôt.
español: Ellas se fueron temprano.
Consejos
- Con 'être', el participio pasado siempre concuerda con el sujeto en género y número.
- Con 'avoir', el participio pasado solo concuerda con el objeto directo si está antes del verbo.
- No hay concordancia con 'avoir' si el objeto directo va después del verbo.
Excepciones y casos límite
- Algunos verbos usan 'être' como auxiliar aunque tengan objeto directo (verbos pronominales).
- Algunos verbos pueden usar ambos auxiliares según el significado (por ejemplo, 'monter', 'sortir').