Il a dit qu’il était fatigué.
español: Él dijo que estaba cansado.
- Idioma
- francés
- Nivel
- B2
- Unidad
- Discours indirect et temps du passé
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
El discurso indirecto en pasado (discours indirect au passé) se usa en francés para contar lo que otra persona dijo en el pasado, sin repetir exactamente sus palabras. Es necesario cambiar los tiempos verbales según ciertas reglas.
Cuándo usarlo
Se utiliza el discours indirect au passé cuando quieres contar lo que alguien dijo, pensó o preguntó, y el verbo introductorio está en pasado.
Formas clave
- Se usan frases como « il a dit que », « elle a demandé si » para introducir el discurso indirecto.
- Los tiempos verbales cambian así:
- - présent → imparfait
- - passé composé → plus-que-parfait
- - futur → conditionnel présent
- - impératif → de + infinitif
Ejemplos
Elle a expliqué qu’elle avait déjà mangé.
español: Ella explicó que ya había comido.
Nous avons demandé si tu viendrais.
español: Preguntamos si vendrías.
Ils ont dit qu’ils partiraient le lendemain.
español: Dijeron que se irían al día siguiente.
Consejos
- Recuerda cambiar el tiempo verbal en la oración indirecta.
- Palabras como « aujourd’hui » o « demain » también cambian en el discurso indirecto.
- No uses comillas en el discurso indirecto.
Excepciones y casos límite
- Si la información sigue siendo verdadera o es un hecho general, a veces no se cambia el tiempo verbal.
- Las preguntas y los mandatos se transforman de forma especial en discurso indirecto.
Palabra del día
Las páginas de vocabulario, gramática y pronunciación elegidas hoy para francés. Guarda esta sección: se actualiza cada día.
Recibe una palabra nueva cada mañana
Suscríbete a las elecciones diarias de SmartWords. Elige los temas que quieras: enviamos un correo corto al día.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →