J'ai froid.
español: Tengo frío.
- Idioma
- francés
- Nivel
- B2
- Unidad
- Expressions complexes et idiomatiques
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Las expresiones idiomáticas gramaticales en francés son frases fijas cuyo significado no se puede deducir traduciendo palabra por palabra. Estas expresiones siguen estructuras gramaticales específicas y se usan mucho en la vida diaria.
Cuándo usarlo
Se usan estas expresiones para hablar de necesidades, sentimientos, acciones cotidianas y el paso del tiempo. Ayudan a sonar más natural y fluido en francés.
Formas clave
- avoir + sustantivo (ej: avoir froid, avoir peur)
- faire + sustantivo (ej: faire attention, faire la fête)
- être en train de + infinitivo
- il y a + duración
- prendre + sustantivo (ej: prendre soin de, prendre rendez-vous)
Ejemplos
Nous faisons la fête ce soir.
español: Vamos a celebrar esta noche.
Elle est en train d'écrire une lettre.
español: Ella está escribiendo una carta.
Il y a une semaine que je suis ici.
español: Hace una semana que estoy aquí.
Il prend soin de son frère.
español: Él cuida de su hermano.
Consejos
- Aprende la expresión completa, no palabra por palabra.
- No traduzcas literalmente estas expresiones.
- Algunas expresiones requieren una preposición o forma verbal específica.
Excepciones y casos límite
- Algunas expresiones cambian según el sujeto o el tiempo verbal.
- Algunas usan artículos o preposiciones inesperados.