Elle est allée au marché.
Türkçe: O (kadın) pazara gitti.
- Dil
- Fransızca
- Seviye
- B2
- Ünite
- Accord et structures emphatiques
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
'Accord du participe passé avec avoir et être', Fransçada geçmiş zamanlarda kullanılan yardımcı fiile ('avoir' veya 'être') göre fiilin geçmiş zaman hâlinin (participe passé) cinsiyet ve sayıya uyum sağlaması kuralıdır.
Ne zaman kullanılır
Bu kural, passé composé gibi birleşik zamanlarda kullanılır. Participe passé'nin uyumu, hangi yardımcı fiilin kullanıldığına ve nesnenin fiilden önce mi sonra mı geldiğine bağlıdır.
Temel biçimler
- avoir + participe passé: J'ai mangé, Tu as fini
- être + participe passé: Je suis allé(e), Elles sont parties
Örnekler
Ils ont mangé les pommes que j'ai achetées.
Türkçe: Aldığım elmaları yediler.
Nous sommes arrivés en retard.
Türkçe: Geç kaldık.
La lettre que tu as écrite est sur la table.
Türkçe: Yazdığın mektup masanın üstünde.
Elles sont parties tôt.
Türkçe: Onlar (kadınlar) erken ayrıldı.
İpuçları
- 'Être' ile, participe passé daima özneyle cinsiyet ve sayıda uyum sağlar.
- 'Avoir' ile, participe passé sadece nesne fiilden önce gelirse uyum sağlar.
- Nesne fiilden sonra gelirse 'avoir' ile uyum yapılmaz.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bazı fiiller, nesnesi olsa bile yardımcı fiil olarak 'être' kullanır (dönüşlü fiiller).
- Bazı fiiller anlamına göre her iki yardımcı fiille de kullanılabilir (ör. 'monter', 'sortir').