Elle est allée au marché.
Deutsch: Sie ist zum Markt gegangen.
Das 'accord du participe passé avec avoir et être' ist eine französische Grammatikregel, die bestimmt, ob das Partizip Perfekt im Geschlecht und in der Zahl angepasst wird, abhängig vom Hilfsverb ('avoir' oder 'être').
Diese Regel wird verwendet, wenn zusammengesetzte Zeiten wie das passé composé gebildet werden. Die Anpassung (das 'accord') des Partizips hängt davon ab, welches Hilfsverb benutzt wird und wo sich das direkte Objekt befindet.
Elle est allée au marché.
Deutsch: Sie ist zum Markt gegangen.
Ils ont mangé les pommes que j'ai achetées.
Deutsch: Sie haben die Äpfel gegessen, die ich gekauft habe.
Nous sommes arrivés en retard.
Deutsch: Wir sind zu spät angekommen.
La lettre que tu as écrite est sur la table.
Deutsch: Der Brief, den du geschrieben hast, liegt auf dem Tisch.
Elles sont parties tôt.
Deutsch: Sie (feminin) sind früh gegangen.
Die heute ausgewählten Wortschatz-, Grammatik- und Aussprache-Seiten für Französisch. Speichern Sie diesen Abschnitt — er aktualisiert sich täglich.
Abonnieren Sie die täglichen SmartWords-Auswahlen. Wählen Sie die gewünschten Themen — wir senden eine kurze E-Mail pro Tag.
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen →
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen →
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen →
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen →
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen →
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →