Presence and Places in Spanish

Core words

in

en

preposition

View translation page

there

allá

adverb

View translation page

here

aquí

adverb

View translation page

part

parte

noun

View translation page

today

hoy

adverb

View translation page

end

fin

noun

View translation page

white

blanco

adjective

View translation page

sun

sol

noun

View translation page

Story

Un rincón tranquilo para leer

1. Hoy Lucía y Diego van a la biblioteca de la escuela.

   Today Lucía and Diego are going to the school library.

2. Lucía quiere leer su cuento favorito con Diego.

   Lucía wants to read her favorite story with Diego.

3. En la biblioteca hay mesas, estantes y un rincón de lectura.

   In the library there are tables, shelves, and a reading corner.

4. Lucía sonríe y dice: "Aquí podemos estar tranquilos".

   Lucía smiles and says, 'We can be calm here.'

5. Allí está la ventana grande.

   There is the big window.

6. El sol entra por la ventana y dibuja luz en el suelo.

   The sun comes in through the window and makes a patch of light on the floor.

7. La mesa es blanca y muy limpia.

   The table is white and very clean.

8. Pero hoy la mesa está ocupada por dos niños pequeños.

   But today the table is occupied by two small children.

9. Lucía dice: "Vamos a otra parte tranquila".

   Lucía says, 'Let's go to another quiet place.'

10. Caminan hasta el final de la sala, donde todo está más silencioso.

    They walk to the end of the room, where everything is quieter.

11. Hay una mesa libre, pero solo hay una silla.

    There is an empty table, but there is only one chair.

12. Diego mira a Lucía y dice que él puede sentarse en el suelo.

    Diego looks at Lucía and says he can sit on the floor.

13. La señora Ana, la bibliotecaria, los ve y trae otra silla con calma.

    Mrs. Ana, the librarian, sees them and calmly brings another chair.

14. Lucía y Diego se sientan juntos y abren el cuento con cuidado.

    Lucía and Diego sit together and open the story carefully.

15. Lucía lee despacio, y Diego pasa las páginas cuando ella termina cada una.

    Lucía reads slowly, and Diego turns the pages when she finishes each one.

16. Aquí Lucía señala dibujos, y allí Diego encuentra letras que conoce.

    Here Lucía points at drawings, and there Diego finds letters he knows.

17. El tiempo pasa suave, y Lucía siente que la biblioteca es su lugar favorito.

    Time passes quietly, and Lucía feels the library is her favorite place.

18. Al final de la lectura, Lucía susurra: "Gracias por estar conmigo", y Diego sonríe.

    At the end of the reading, Lucía whispers, 'Thank you for being with me,' and Diego smiles.

Topic examples