İspanyolca Varlık ve Yerler

Temel kelimeler

in

en

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

there

allá

adverb

Çeviri sayfasını görüntüle

here

aquí

adverb

Çeviri sayfasını görüntüle

part

parte

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

today

hoy

adverb

Çeviri sayfasını görüntüle

end

fin

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

white

blanco

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

sun

sol

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Un rincón tranquilo para leer

1. Hoy Lucía y Diego van a la biblioteca de la escuela.

   Bugün Lucía ve Diego okul kütüphanesine gidiyorlar.

2. Lucía quiere leer su cuento favorito con Diego.

   Lucía Diego ile en sevdiği masalı okumak istiyor.

3. En la biblioteca hay mesas, estantes y un rincón de lectura.

   Kütüphanede masalar, raflar ve bir okuma köşesi var.

4. Lucía sonríe y dice: "Aquí podemos estar tranquilos".

   Lucía gülümser ve 'Burada sakin olabiliriz' der.

5. Allí está la ventana grande.

   Orada büyük bir pencere var.

6. El sol entra por la ventana y dibuja luz en el suelo.

   Güneş pencereden giriyor ve zemine ışık çiziyor.

7. La mesa es blanca y muy limpia.

   Masa beyaz ve çok temiz.

8. Pero hoy la mesa está ocupada por dos niños pequeños.

   Ama bugün masa iki küçük çocuk tarafından işgal edilmiş.

9. Lucía dice: "Vamos a otra parte tranquila".

   Lucía diyor: "Başka sakin bir yere gidelim."

10. Caminan hasta el final de la sala, donde todo está más silencioso.

    Salonun sonuna kadar yürürler; orası daha sessizdir.

11. Hay una mesa libre, pero solo hay una silla.

    Boş bir masa var ama sadece bir sandalye var.

12. Diego mira a Lucía y dice que él puede sentarse en el suelo.

    Diego Lucía'ya bakar ve yerde oturabileceğini söyler.

13. La señora Ana, la bibliotecaria, los ve y trae otra silla con calma.

    Bayan Ana, kütüphaneci, onları görüyor ve sakinçe başka bir sandalye getiriyor.

14. Lucía y Diego se sientan juntos y abren el cuento con cuidado.

    Lucía ve Diego birlikte otururlar ve kitabı dikkatlice açarlar.

15. Lucía lee despacio, y Diego pasa las páginas cuando ella termina cada una.

    Lucía yavaşça okur, Diego her sayfayı bitirdiğinde sayfaları çevirir.

16. Aquí Lucía señala dibujos, y allí Diego encuentra letras que conoce.

    Burada Lucía çizimleri işaret eder, orada Diego tanıdığı harfleri bulur.

17. El tiempo pasa suave, y Lucía siente que la biblioteca es su lugar favorito.

    Zaman yavaşça geçiyor ve Lucía kütüphanenin onun en sevdiği yer olduğunu hissediyor.

18. Al final de la lectura, Lucía susurra: "Gracias por estar conmigo", y Diego sonríe.

    Okumanın sonunda Lucía fısıldıyor: "Benimle olduğun için teşekkür ederim" ve Diego gülümsüyor.

Konu örnekleri