fish
pez
View translation pagefish
pez
View translation pagedog
perro
View translation pagesea
mar
View translation pagebird
pájaro
View translation pageship
barco
View translation pageanimal
animal
View translation pageBuenas noches en el muelle
Bruno y su mamá Ana caminan en el muelle, al atardecer tranquilo.
Bruno and his mom Ana walk on the pier at a calm sunset.
Bruno es curioso y sonríe, porque quiere ver a un animal del mar.
Bruno is curious and smiles because he wants to see a sea animal.
Hay una brisa suave y las tablas crujen despacito.
There is a gentle breeze and the floorboards creak softly.
Toby, su perro, camina junto a ellos y mueve la cola.
Toby, her dog, walks beside them and wags his tail.
Él saluda con un ladrido suave cuando un pájaro pasa volando.
He greets with a soft bark when a bird flies by.
Bruno mira el agua y ve un pez que salta y cae despacito.
Bruno watches the water and sees a fish jump and fall slowly.
Bruno tiene la mano de su mamá y le dice 'buenas noches' al pez.
Bruno holds his mother's hand and says, "Good night," to the fish.
De pronto, un gran barco toca su bocina, y Toby se asusta.
Suddenly, a big ship sounds its horn, and Toby gets scared.
Bruno también se asusta un poco, pero Ana lo abraza y le dice que todo está bien.
Bruno is a little scared too, but Ana hugs him and tells him everything is fine.
Ana explica: 'El barco solo habla fuerte, y nosotros podemos escucharlo con calma'.
Ana explains: "The boat only speaks loudly, and we can listen to it calmly."
Bruno respira, acaricia a Toby, y vuelve a oír el mar y el aleteo del pájaro con paz.
Bruno breathes, pets Toby, and hears the sea and the bird's fluttering peacefully again.
Con la luna baja sobre el muelle, Bruno dice adiós a los amigos del mar y camina a casa feliz.
With the moon low over the pier, Bruno says goodbye to the sea friends and walks home happy.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →