Tiere auf Spanisch

Grundwörter

fish

pez

noun

Übersetzungsseite ansehen

dog

perro

noun

Übersetzungsseite ansehen

sea

mar

noun

Übersetzungsseite ansehen

bird

pájaro

noun

Übersetzungsseite ansehen

ship

barco

noun

Übersetzungsseite ansehen

animal

animal

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Buenas noches en el muelle

1. Bruno y su mamá Ana caminan en el muelle, al atardecer tranquilo.

   Bruno und seine Mama Ana gehen auf dem Pier im ruhigen Abendlicht.

2. Bruno es curioso y sonríe, porque quiere ver a un animal del mar.

   Bruno ist neugierig und lächelt, weil er ein Meerestier sehen will.

3. Hay una brisa suave y las tablas crujen despacito.

   Es weht eine leichte Brise und die Dielen knarzen leise.

4. Toby, su perro, camina junto a ellos y mueve la cola.

   Toby, ihr Hund, läuft neben ihnen und wedelt mit dem Schwanz.

5. Él saluda con un ladrido suave cuando un pájaro pasa volando.

   Er grüßt mit einem leisen Bellen, wenn ein Vogel vorbeifliegt.

6. Bruno mira el agua y ve un pez que salta y cae despacito.

   Bruno schaut auf das Wasser und sieht einen Fisch, der langsam springt und wieder fällt.

7. Bruno tiene la mano de su mamá y le dice 'buenas noches' al pez.

   Bruno hält die Hand seiner Mama und sagt dem Fisch „Gute Nacht“.

8. De pronto, un gran barco toca su bocina, y Toby se asusta.

   Plötzlich hupt ein großes Schiff und Toby erschrickt.

9. Bruno también se asusta un poco, pero Ana lo abraza y le dice que todo está bien.

   Bruno erschrickt auch ein wenig, aber Ana umarmt ihn und sagt, dass alles in Ordnung ist.

10. Ana explica: 'El barco solo habla fuerte, y nosotros podemos escucharlo con calma'.

    Ana erklärt: „Das Schiff spricht nur laut, und wir können ihm ruhig zuhören.“

11. Bruno respira, acaricia a Toby, y vuelve a oír el mar y el aleteo del pájaro con paz.

    Bruno atmet, streichelt Toby und hört wieder friedlich das Meer und das Flattern des Vogels.

12. Con la luna baja sobre el muelle, Bruno dice adiós a los amigos del mar y camina a casa feliz.

    Als der Mond über dem Steg tief stand, sagt Bruno den Freunden des Meeres Lebewohl und geht glücklich nach Hause.